No More Love Songs

No Más Canciones de Amor

No More Love Songs

En lugar de ti, ella dijoRather than you, she said
Prefiero la soledadI prefer solitude
En lugar de compañíaRather the company
Prefiero los cigarrillosI prefer cigarrettes

Incluso Los ÁngelesEven Los Angeles
Sufre ocasionalmenteSuffers occasionally
¿Tienes algún lugar donde quedarte?Do you have somewhere to stay?

Pero no más canciones de amorBut no more love songs
No para míNot for me

Le di whiskyI gave er whisky
Y ella me dio todoAnd she gave me everything
Había un chico, dijoThere was a boy, she said
Hermoso, elocuenteBeautiful, eloquent
Fue a EspañaHe went to Spain
Y donde él fue, ella fueAnd where he went, she went

No Juana de ArcoNo Joan of Arc
Ella estaba rota, descartadaShe was broken discarded
Y eso fue hace mucho tiempoAnd that was a long time ago

Aún así, no más canciones de amorStill, no more love songs
No más canciones de amorNo more love songs
Aún así, más vale que vivasstil, you might as well live

Brindaré por la armoníaI'll drink to harmony
Paz y desarmePeace and disarmament
Bailaré el vals de la victoriaI'll dance the victory waltz

Pero no más canciones de amorBut no more love songs
No másNo more