Perfect Blue

Azul Perfecto

Perfect Blue

Si despertaras querida de tu sueño de bellezaShould you awake dear from your beauty sleep
Para encontrar tu habitación nadando en azul y verdeTo find your room swimming in blue and green
Si despertaras sintiéndote como si nunca hubieras dormidoShould you awake to feel like you'd never slept
Y te sientes muy vieja, pues no te sientas solaAnd feel so very old well don't you feel alone

Estoy un poco azul, azul por ti de nuevoI'm kind of blue blue for you again
Supongo que soy un tonto, al menos no soy inocenteI guess I'm a fool at least I'm not innocent
Pero qué hacer, todo lo que toco se vuelve azulBut what to do whatever I touch turns blue

Y si te encuentras perdidaAnd should you find yourself lost
Pero sin necesidad de simpatíaBut in no need of sympathy
Tranquilízate en la playaCalm down to the beach
Y mira cómo vienen las olasAnd watch the waves come in
Sueño que el océano estaba en mi casaI dream the ocean was in my house
Siento el oleaje contra mi pielI feel the surf against my skin
Pero simplemente no puedo evitar que las olasBut I just can't keep the waves
Me arrastren hacia abajoFrom dragging me down

Pero cuando dicesBut when you say
Oh cariño, eres mi mejor amigoOoh baby you're my best friend
Entonces pierdo, pierdo mi sentido comúnThen I lose I lose my common sense
Estoy un poco azulI'm kind of blue
Es la verdadIt's the truth

Si despertaras querida de tu sueño de bellezaShould you awake dear from your beauty sleep
Para encontrar tu habitación nadando en azul y verdeTo find your room swimming in blue and green
Si despertaras sintiéndote como si nunca hubieras dormidoShould you awake to feel like you'd never slept
Y te sientes muy viejaAnd feel so very old
Pues no te sientas solaWell don't you feel alone

Estoy un poco azul, azul por ti de nuevoI'm kind of blue blue for you again
Supongo que soy un tonto, al menos no soy inocenteI guess I'm a fool at least I'm not innocent
Pero qué hacer, todo lo que toco se vuelve azulBut what to do whatever I touch turns blue
Azul por ti de nuevoBlue for you again
Supongo que soy un tonto, al menos no soy inocenteI guess I'm a fool at least I`m not innocent
Puedo estar azulI may be blue
Pero no dejes que te ponga triste tambiénBut don't you let me make you blue too