No Mystery

Sin Misterio

No Mystery

La noche cocina la noche.The evening cooks up the night.
Y es justo a tiempo.And it?s just about time.
Para encontrarme con mi nueva amiga genialTo meet up with my new cool lady friend
A las nueve menos cuarto.At a quarter to nine.

Bueno, ella me tiene tan alteradoWell she got me so wound up
Como una bomba a punto de explotar.Like a bomb about to blow.
Hasta que su silueta fuera de mi ventanaUntil her shape outside of my window paine
Se convierte en lo único que conozco.Becomes the only thing I know.

Sé que no es ningún misterio. No es ningún misterio.I know that it?s no mystery. It?s no mystery.
No es ningún misterio. No es ningún misterio.It?s no mystery. It?s no mystery.

No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.

Nos sentamos en su porche delantero y cantamos.We sit out on her front porch and sing.
Jeff Buckley hasta la una o las dos.Jeff Buckley ?til one or two.
Y el cigarrillo encendido en su manoAnd the cigarette lit up in her hand
Deja sus pulmones negros y azules.Turns her lungs all black and blue.

Aunque odio la forma en que me hace sentirThough I hate the way she makes me feel
Cuando no me presta atención,When she pays no mind to me,
Sé que tengo la ventaja y cuando está tristeI know I have the upper hand and when she?s sad
Volverá corriendo una y otra vez.She?ll come running back and running back.

No es ningún misterio. No es ningún misterio.It?s no mystery. It?s no mystery.
No es ningún misterio. No es ningún misterio.It?s no mystery. It?s no mystery.

No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, no es una gran tragedia cliché.It?s no mystery, no big clichôUno tragedy.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.

Ella se fue el lunes a visitar el viejo mundo.She left on Monday to visit the old world.
Buscando algo que perdió en el nuevo mundo.Looking for something she lost in the new world.
Millas y millas de agua entre nosotros.Miles and miles of water between us.
Pero sostendré la vela hasta que regrese, juro que seré su único y verdadero amor.But I?ll hold the candle until she returns, I swear I will be her one and only love.

No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, no es una gran tragedia cliché.It?s no mystery, no big clichôUno tragedy.
La chica tiene su estilo. La chica tiene su estilo.The girl?s got a way. The girl?s got a way.
No es ningún misterio, está en la forma en que lo hace.It?s no mystery it?s in the way she works it in