Times Of Trouble

Tiempos de Problemas

Times Of Trouble

Oh, en estos tiempos de problemas, ¿qué puedes hacerOh, in these times of trouble, what can you do
Sino quedarte despierto y preguntarte qué te depara el destino?But lie awake and wonder what?s in store for you.
En estos días de preocupación, la gente que conocesIn these days of worry, the people that you meet
No son más que caras que pasan por la calle.Are nothing more than faces that pass on the street.

En tiempos turbulentos, el mundo se desenredaIn troubled times, the world unwinds
Los círculos giran más rápido, los dados ruedan con temperamento.The circles spin faster, the dice roll with temper.
En tiempos turbulentos, no hay a dónde correrIn troubled times, there?s nowhere to run
Y esconderse de los demonios que bloquean el sol, así queAnd hide from the demons that block out the sun, so

Baila dentro de la luz del fuegoDance inside the firelight
Y siéntelo cuando la marea cambieAnd feel it when the tide turns ?round
Y toma a esa princesa para tiAnd take that princess for your own
Lo sentirás cuando la marea cambie.You?ll feel it when the tide turns ?round.

Oh, en estos tiempos de problemas, ¿qué puedes salvarOh, in these times of trouble, what can you save
Sino tu dinero, bueno, tu dinero no absolverá tus pecados.But your money, well, your money won?t absolve your sins.
En este clima malvado, se acerca una tormenta,In this wicked weather, a storm?s closing in,
El auto se vuelca, las ventanas se rompen.The car?s overturning, the windows are breaking.

En tiempos turbulentos, nuestros miedos son alimentadosIn troubled times, our fears are fed
Por las manos de los monstruos debajo de nuestras camas.By the hands of the monsters beneath our beds.
En tiempos turbulentos, no hay a dónde correrIn troubled times, there?s nowhere to run
Y no hay a dónde esconderse una vez que el daño está hecho, así queAnd nowhere to hide once the damage is done, so

Baila dentro de la luz del fuegoDance inside the firelight
Y siéntelo cuando la marea cambieAnd feel it when the tide turns ?round
Y toma a esa princesa para tiAnd take that princess for your own
Lo sentirás cuando la marea cambie una y otra vez.You?ll feel it when the tide turns ?round and round.

Oh, aquí estoy esperando una respuesta, 'ven y llévate todo esto'.Oh, here I am waiting for an answer, ?come and take this all away.
Esperando aquí mientras los minutos sangran en horas, sangran en días, sangran en días.Waiting here while minutes bleed to hours, bleed to days, bleed to days.
Mi mente no me libera de esta locura.My mind won't set me free of this madness.
Mi mente no puede distinguir entre lo correcto y lo incorrecto una y otra vez.My mind can't tell what?s wrong or right or wrong or right or wrong or right.

Baila dentro de la luz del fuegoDance inside the firelight
Y siéntelo cuando la marea cambieAnd feel it when the tide turns around
Y toma a esa princesa para tiAnd take that princess for your own
Lo sentirás cuando la marea cambie una y otra vez.You?ll feel it when the tide turns ?round and round.

Es una mentira. Es una mentira. Nunca cambia. Solo crece.It's a lie. It's a lie. It's never changing. It only grows.
Es una mentira. Es una mentira. Pero estás en control. Estás en control.It's a lie. It's a lie. But you're in control. You're in control.