TOMORROW, TOMORROW

MAÑANA, MAÑANA

TOMORROW, TOMORROW

Me gustaría sentirme cerrado a vecesI would like to feel closed sometimes
Pero siempre estoy abierto como un 7-11.But I?m always open like a 7-11.
Y si me excluyesAnd if you shut me out
Nunca verás lo que significas para mí.You?ll never see what you mean to me.

Algún día todosOne day everyone will
Desmenuzarán las palabras que predicasPick apart the words you preach
Y dirán '¿Cómo es que te ponesAnd say ?How come you put yourself
Tan fuera de alcance?'So far out of reach??

¿Y qué pasa con mañana? ¿Y qué pasa con hoy?And what about tomorrow? And what about today?
No hay nada en mañana que no estuviera ayer.There?s nothing in tomorrow that wasn?t there yesterday.
Esta ciudad me tiene ahogado, mientras mundos de luz se pierden.This city?s got me drowning, while worlds of light are lost.
Pero dejaremos las luces encendidas para ti.But we?ll leave the lights on for you.

Las luces en el escenario abajoThe lights upon the stage below
Son gran parte de lo que inicia el espectáculo.Are so much of what starts the show.
Los aplausos se recogen, que se sepaApplause collects, let it be known
El ritmo define el flujo.The rhythm it defines the flow.

Estas calles siguen siendo parte de míThese streets are still a part of me
Pero nunca olvidaré lo que te hicieron a ti.But I?ll never forget what they did to you.
Puedes parecer el rol y actuar el papelYou can look the roll and act the part
Pero nunca tendrás un lugar en sus corazones.But you?ll never have a place within their hearts.

¿Y qué pasa con mañana? ¿Y qué pasa con hoy?And what about tomorrow? And what about today?
No hay nada en mañana que no estuviera ayer.There?s nothing in tomorrow that wasn?t there yesterday.
Abriste la gran puerta pero apagaste todo tu corazón.You kicked the big door open but shut off all your heart.
Finalmente no significa nada para ti.It?s finally nothing to you.