The Blackleg Miners

Los mineros esquiroles

The Blackleg Miners

Oh, temprano en la tarde, justo después de oscurecer,Oh, early in the evenin', just after dark,
Los mineros esquiroles se arrastran hacia el trabajo,The blackleg miners creep te wark,
Con sus pantalones de franela y sucios,Wi' their moleskin trousers an' dorty short,
Ahí van los mineros esquiroles!There go the backleg miners !

Ellos toman sus picos y bajanThey take their picks an' doon they go
A cavar el carbón que yace abajo,Te dig the coal that lies belaw,
Y no hay una mujer en este puebloAn' there's not a woman in this toon-aw*
Que mire a un minero esquirol.Will look at a blackleg miner.

Oh, Delaval es un lugar terrible.Oh, Delaval is a terrible place.
Frotan arcilla húmeda en la cara de un esquirol,They rub wet clay in a blackleg's face,
Y alrededor de los montones de carbón correnAn' roond the pit-heaps they run a foot
Con los sucios mineros esquiroles.Wi' the dorty blackleg miners.

Ahora, no te acerques a la mina de Seghill.Now, don't go near the Seghill mine.
Al otro lado extienden una línea,Across the way they stretch a line,
Para atrapar la garganta y romper la columnaTe catch the throat an' break the spine
De los sucios mineros esquiroles.O' the dorty backleg miners.

Se llevarán tus herramientas y ropa también,They'll take your tools an' duds as well,
Y las arrojarán al pozo del infierno.An' hoy them doon the pit o' hell.
Es hacia abajo que vas, y adiós,It's doon ye go, an' fare ye well,
Tú, sucio minero esquirol!Ye dorty blackleg miners !

Únete al sindicato mientras puedas.Se join the union while ye may.
No esperes hasta tu día de morir,Don't wait till your dyin' day,
Porque eso puede no estar lejos,For that may not be far away,
Tú, sucio minero esquirol!Ye dorty blackleg miners !