Adiós

Adiós

Adiós

Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar
Ich bin schon müde von all dem hierCansado de todo esto ya estoy
Und ich hab andere, die mich mehr liebenY tengo a otras que me quieran más
Ich werde - ich werde dich nicht aufhaltenYo no - yo no te voy a parar
Oh oh - ich hab andere, die mich mehr liebenOh oh - tengo otras que me quieren más
Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar

Am Anfang war alles in OrdnungAl principio todo estaba en orden
Ich fühlte mich sehr verliebtMe sentía muy enamorado
Früher hast du mich sehr glücklich gemachtAntes me ponías tu muy contento
Jetzt bringst du nur Probleme, ich bin müdeAhora pones problemas ya estoy cansado
Ciao! Sag mir, wie oft¡Ciao! Dime cuantas veces
Hast du gesagt, dass du gehst, doch bleibst du hier?Has dicho que me dejas pero no desapareces
Mach dir keine Sorgen, alles gutTranquila bien pueda
Ich werde nicht für dich weinenYo por ti ni voy a llorar

Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar
Ich bin schon müde von all dem hierCansado de todo esto ya estoy
Und ich hab andere, die mich mehr liebenY tengo a otras que me quieran más
Ich werde - ich werde dich nicht aufhaltenYo no - yo no te voy a parar
Oh oh - ich hab andere, die mich mehr liebenOh oh - tengo otras que me quieren más
Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar

Pack deine Koffer und geh, ich will dich nicht mehr sehenEmpaca tus maletas y vete ya no quiero verte
Die Liebe ist schon lange vorbeiHace mucho tiempo que el amor se terminó
Ich will nicht mehr dein Spielzeug seinYa no quiero ser tu juguete
Es ist mir egal, ob du heute gehstMe importa un carajo si te marchas hoy
Denn ohne dich geht's mir besserPorque sin ti estoy mejor
Möge das Glück dich begleitenQue te acompañe la suerte
Ich will dich nicht mehr um mich habenYa no te quiero a mi alrededor
Schatz, es reicht jetztNena ya es suficiente

Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar
Ich bin schon müde von all dem hierCansado de todo esto ya estoy
Und ich hab andere, die mich mehr liebenY tengo a otras que me quieran más
Ich werde - ich werde dich nicht aufhaltenYo no - yo no te voy a parar
Oh oh - ich hab andere, die mich mehr liebenOh oh - tengo otras que me quieren más
Wenn du mir sagst: "Ich geh jetzt, genug ist genug!"Si tu me dices: ¡Ya no mas ya me voy!
Schatz, ich werde dich nicht aufhaltenNena no te voy a parar

Ich weiß nicht, wie ich glauben konnteYo no sé cómo podía
Dass das hier funktionieren würdeCreer que esto iba a funcionar
Meine Freunde mochten dich nichtMis amigos mal te caían
Und meine Mama wollte dich nichtY no te quería mi mamá
Du warst nie diejenigeNunca fuiste aquella
Für die ich die Sterne vom Himmel holen wollteA la que quise bajar las estrellas
Ohne dich fühle ich mich besserSin ti me siento mejor
Mit Freude sage ich adiósCon mucho gusto te digo adiós