Ámame

Lieb mich

Ámame

Papará-parapapá (beruhig dich, meine Liebe)Papará-parapapá (cálmate, mi amor)
L-o-c-o (ja, ja, ja)L-o-c-o (yeah, yeah, yeah)
GeschriebenEscrito
Du weißt, dass du die Einzige bistTú sabes que eres la única

Beruhig dichCálmate
Tausende wollen mich, aber ich will nur dichMe quieren miles, pero yo te quiero a ti
Lieb michÁmame
Komm mit mir, meine Liebe (ah)Ven conmigo, mi amor (ah)

Beruhig dich, SüßeCálmate, mamacita
Von all den Frauen bist du die schönsteDe todas las mujeres, pues, eres la más bonita
Du gibst mir Wärme in kalten NächtenMe das calor en noches frías
Wenn ich nervös bin, bleibst du gelassenSi estoy nervioso, te quedas tranquila

Ich erinnere mich, wie deine FreundinnenMe acuerdo cómo tus amigas
Vorsicht mit dem, haben sie gesagtMucho cuida'o con ese, te decían
Aber nach Monaten sahen sie auchPero después de meses también veían
Dass ich für dich sterben würdeQue yo por ti moriría

(Beruhig dich) Tausende wollen mich, aber ich will nur dich(Cálmate) Me quieren miles, pero yo te quiero a ti
(Lieb mich) Du weißt, dass du alles von mir verlangen kannst(Ámame) Sabes que todo me lo puedes pedir
(Nichts ist) mir wichtig, wenn ich bei dir bin(Nada me) importa cuando estoy contigo
Mit dir vergesse ich allesContigo todo lo echo al olvido
Komm, lieb michVen, ámame

Für dich würde ich sterben, ich würde mein Leben gebenPor ti moriría, daría mi vida
Nachts und tagsüber führt mich deine Liebe, ja, jaDe noche y de día tu amor me guía, yeah, yeah
Der Schmerz meiner Wunden wird durch deine Küsse beseitigtEl dolor de mis heridas tus besos lo eliminan
Du hast mir diese Qual genommen, mein BabyMe sacaste esta agonía, mi bebé

Dein Blick hat alles verändertTu mirada todo cambió
Du kamst in meine Welt und alles änderte sichLlegaste a mi mundo y todo cambió
Den ganzen Tag im Bett, wenn keine Shows sindTodo el día en la cama cuando no hay shows
Du bist die Dame, die den Mann beruhigtEres la dama que ha calmado al macho

(Beruhig dich) Tausende wollen mich, aber ich will nur dich(Cálmate) Me quieren miles, pero yo te quiero a ti
(Lieb mich) Du weißt, dass du alles von mir verlangen kannst(Ámame) Sabes que todo me lo puedes pedir
(Nichts ist) mir wichtig, wenn ich bei dir bin(Nada me) importa cuando estoy contigo
Mit dir vergesse ich allesContigo todo lo echo al olvido
Komm, lieb michVen, ámame

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ich weiß, dass du es bemerkt hastYo sé que te diste cuenta
Es gibt niemanden, der in mir dieses Gefühl wecktNo hay otra que en mí despierta
Meine LiebeEse sentimiento, mi amor
Immer wenn ich deinen Geschmack probiereSiempre que pruebo tu sabor
Verschwindet mein SchmerzDesaparece mi dolor
Schatz, dieses Lied gehört dirNena, es tuya esta canción

(Beruhig dich) Tausende wollen mich, aber ich will nur dich(Cálmate) Me quieren miles, pero yo te quiero a ti
(Lieb mich) Du weißt, dass du alles von mir verlangen kannst(Ámame) Sabes que todo me lo puedes pedir
(Nichts ist) mir wichtig, wenn ich bei dir bin(Nada me) importa cuando estoy contigo
Mit dir vergesse ich allesContigo todo lo echo al olvido
Komm, lieb michVen, ámame

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
L-o-c-o Geschrieben, ich bin hier gelandetL-o-c-o Escrito, por acá yo les caí
HSA, bringe es ins StadionHSA, sacándola del estadio
Beruhig dich, SüßeCálmate, mamacita
Denn für mich bist du die schönsteQue para mí eres la más bonita