No Quiero Perderte

Ich Will Dich Nicht Verlieren

No Quiero Perderte

Ayy, meine LiebeAyy, mi amor
Sag mir, wenn dir mein Charakter nicht gefälltDime si mi carácter no te gusta
Wenn dich etwas an mir erschrecktSi hay algo que de mí te asusta
Ich würde es für dich ändernQue yo lo cambiaría por ti

Sag mir, ob ich dir manchmal seltsam erscheineDime si a veces te parezco extraño
Oder ob du das Gefühl hast, dass sich etwas verändert hatO si sientes que algo ha cambiado
Ich würde mich dir anpassenQue yo me adaptaría a ti

Ayy, sag mir, ob du dich manchmal allein gefühlt hastAyy, dime si a veces te has sentido sola
Selbst wenn ich dich umarmte, wenn ich dich küssteIncluso cuando te abrazaba, cuando te besaba
Als ich da warCuando estaba ahí

Manchmal vergesse ich, deine Küsse zu gießenA veces me olvido de regar tus besos
Mit Wasser der Liebe, meine PrinzessinCon agua de amor, mi princesa

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes
(Lass mich nicht los, lass mich nicht los, bitte)(No me sueltes, no me sueltes, por favor)

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes
Lass mich nicht los, lass mich nicht gehenNo me sueltes, no me dejes

Ich weiß, dass die letzten paar MonateSé que los últimos par de meses
Die du verdienstA quien mereces
Nicht da war, yeah, yeahNo ha estado ahí, yeh, yeh

Ich weiß, dass du mich in letzter Zeit gesehen hastSé que me has visto últimamente
Mehr im Fernsehen als von Angesicht zu AngesichtMás en la tele que frente a frente
Du fühlst dich nicht mehrYa no te sientes
Wie als ich dich kennengelernt habeComo cuando te conocí

Ich habe viele Fehler in der Vergangenheit gemachtYo cometí muchos errores en el pasado
Einer davon, dir nicht zu sagen, wie sehr ich dich liebeUno de ellos, no decirte cuánto te amo
Ich weiß, dass ich nicht sehr präsent war an deiner SeiteSé que no he estado muy presente estando a tu lado
Glaub mir, mein Leben, dass ich unser nicht vergessen habeCréeme, mi vida, que lo nuestro no lo he olvidado

Ich schwöre dir, ich werde alles gebenTe juro que yo todo lo voy a dar
Damit deine Augen vor Glück strahlenPara que brillen tus ojitos de felicidad
Meine Liebe, du bist mein Alles und ich werde auf dich aufpassenMi amor, tú eres mi todo y te voy a cuidar
Mehr als ein Pirat auf seinen Schatz auf hoher SeeMás que un pirata a su tesoro en alta mar

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes
(Lass mich nicht los, lass mich nicht los, bitte)(No me sueltes, no me sueltes, por favor)

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes

Manchmal vergesse ich, deine Küsse zu gießenA veces me olvido de regar tus besos
Mit Wasser der Liebe, meine PrinzessinCon agua de amor, mi princesa
Manchmal vergesse ich, vergesse ichA veces me olvido, me olvido
Deine Küsse zu gießenDe regar tus besos
Mit Wasser der Liebe, meine PrinzessinCon agua de amor, mi princesa

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes
(Lass mich nicht los, lass mich nicht los, bitte)(No me sueltes, no me sueltes, por favor)

Ich will dich nicht verlierenYo no quiero perderte
Umarm mich festAbrázame fuerte
Ay, nein, lass mich nicht losAy, no, no me sueltes

Ooh, ooh, ooh, oh-oh, oh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, oh-oh, oh, ooh, ooh, ooh

Ay, meine Liebe, du weißt, dass ich dein Verrückter binAy, mi amor, tú sabes que yo soy tu loco
Und ich schreibe es dir auf, MamiY te lo pongo por escrito, mami