Punto

Point

Punto

L'amour, les jours passentAmor van pasando los días
Et les souvenirs meY los recuerdos me
Rendent les nuits froidesCausan noches frías
Mon âme teMi alma te
Suis en train de te manquer, piégée dans la douleurSigue extrañando atrapada en dolor
Ma peau manque de tes baisers, mon corps de ta chaleurMi piel extraña tus besos, mi cuerpo tu calor
Je pense encore à comment tu vasSigo pensando como estarás vos
Mais je sais que ça t'intéresse pas comment je vaisPero se que no te interesa como estoy yo

Mon bébéMi bebé
Comme si de rien n'était, tu as commencé à t'éloignerComo si na' te empezaste a alejar
En peu de temps, tu as beaucoup changéDentro de poco cambiaste mucho
Je n'arrête pas de penserNo dejo de pensar
Aux moments où toi et moi ensembleEn los tiempos en los que tú y yo juntos
On n'avait besoin de rien d'autre que notre amour et pointNo nesecitabamos nada más solo nuestro amor y punto
Et maintenant tu arrives et tu as mis un point à notre histoireY ahora llegas tu y a lo nuestro le pusiste un punto

Si tu étais mon mondeSi tú eras mi mundo
Maintenant je me réveille le matin et je te chercheAhora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dis-moi pourquoi ce point, sans toi je suis un moribondDime por qué ese punto sin ti yo soy un moribundo
Oh amour, reviens à moi, ce n'est pas justeAy amor vuelve a mi que esto no es justo

Je ne comprends pas comment ça a pu arriverNo me explico como pudo pasar
Notre histoire, d'autres la désiraientLo nuestro otros deseaban
Maintenant je ne trouve plus les motsAhora no encuentro las palabras
Quand on commence à me demanderCuando me empiezan a preguntar
Mes amis, si c'est vraiMis amigos si es verdad
Que tu es même venue chercher tes affairesQue hasta viniste por tus cosas
Maintenant mon esprit est fouAhora mi mente anda loca
Et cette douleur va me tuerY este dolor me va a matar

Tout allait bien, je ne sais pasTodo estaba bien yo no se
Ce qui s'est passé avec toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais ouaisQue paso contigo sabes que te necesito yeh yeh
L'amour entre toi et moi était quelque chose de très profondEl amor entre tú y yo era algo muy profundo

Mais maintenant tu arrives et tu as mis un point à notre histoirePero ahora llegas tú y a lo nuestro le pusiste un punto

Si tu étais mon mondeSi tú eras mi mundo
Maintenant je me réveille le matin et je te chercheAhora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dis-moi pourquoi ce point, sans toi je suis un moribondDime por qué ese punto sin ti yo soy un moribundo
Oh amour, reviens à moi, ce n'est pas justeAy amor vuelve a mi que esto no es justo

Pourquoi ce point, pourquoi ce pointPorque ese punto porque ese punto
Oh amour, reviens à moi, ce n'est pas justeHay amor vuelve a mi que esto no es justo
Pourquoi ce point, pourquoi ce pointPorque ese punto porque ese punto
Sans toi je suis un moribondSin ti yo soy un moribundo

Tu es partie sans dire pourquoiTú te fuiste sin decir porque
Je suis triste sans revenirAndo triste sin volver
Aux endroits où on allait, toi et moiA los lugares a los que íbamos tú y yo
Maintenant dis-moi si tu te voisAhora dime si te ves
Avec un autre ou pourquoiCon con otro o porque
Tu sais que tu me dois une explicationSabas que me debes una explicación

Si tu étais mon mondeSi tú eras mi mundo
Maintenant je me réveille le matin et je te chercheAhora yo amanezco en las mañanas y te busco
Dis-moi pourquoi ce point, sans toi je suis un moribondDime por qué ese punto sin ti yo soy un moribundo
Oh amour, reviens à moi, ce n'est pas justeAyyy amor vuelve a mi que esto no es justo

Pourquoi ce point, pourquoi ce pointPorque ese punto porque ese punto
Oh amour, reviens à moi, ce n'est pas justeHay amor vuelve a mi que esto no es justo
Pourquoi ce point, pourquoi ce pointPorque ese punto porque ese punto
Sans toi je suis un moribondSin ti yo soy un moribundo
Pourquoi à notre histoire tu as mis un pointPorque a lo nuestro le pusiste un punto

Fou, écrit ici, je suis arrivéLoco Escrito por acá, yo les caí
HSA, en sortant du stadeHSA sacándola del estadio
On continue à conquérir des cœurs.Seguimos conquistando corazónes