Quarentena e Quintais

Cuarentena y Patios

Quarentena e Quintais

Ahora todos los días parecen un domingo,Agora todo dia parece um domingo,
pero no es un domingo cualquieramas não é um domingo qualquer
No todo es color de rosa, pero están por ahí,Nem tudo são flores, mas elas estão por aí,
hay muchos cajones internos esperando para abrirsetem muita gaveta interna esperando para se abrir

Hey mamá… ¿me pasas un café? Yo hago ese pan.Hey mãe… me passa um café? Eu faço aquele pão.
hey mamá… cuéntame la historia olvidada,hey mãe… me conta a história esquecida,
quién sabe hago una canciónquem sabe eu faço uma canção
¿Será… que recordaremos la belleza de nuestros patios?Será… que vamos lembrar da beleza dos nossos quintais
Tan frío… (tan frío) el piso que alguien plantó para no ensuciarseTão frio… (tão frio) o piso que alguém plantou para não se sujar

Y te pregunto: ¿ensuciarse de qué? Si la tierra es parte de nosotros.E eu te pergunto: se sujar de quê? Se a terra é parte de nós.
Lo sé, es necesario decirlo.Eu sei, é preciso dizer.
Hay tantas historias hermosas, historias de nuestros abuelos.Tem tanta história bonita, história dos nossos avós.
La voz que ecoa memoria también habla un poco de nosotros.A voz que ecoa memória também fala um pouco de nós.
¿Será… que recordaremos la belleza de nuestros patios?Será… que vamos lembrar da beleza dos nossos quintais
Tan frío… (tan frío) el piso que alguien plantó para no ensuciarseTão frio… (tão frio) o piso que alguém plantou para não se sujar