Hauast Aupaistesse

Aullidos en el Crepúsculo

Hauast Aupaistesse

Saar abre sus mandíbulas viscosasSaar avab oiates limased lõuad
Agarrando lo inagarrableHaarates nõnda haaramatu
La esfera dorada brilla por un instante másKuldkera hetkeks veel kärgatab
Luego se apaga con un rugidoSeejärel korinal kustub

La tierra está abrumada, temblando de miedoMaad haarab masendus, vetel on vapustus
Desde el valle hasta la isla, la destrucción se desataVaiamaast saareni märatseb turm
Donde alcanza el temblor del inframundoSeal, kuhu ulatus allilma raputus
La vida y la muerte se mezclanSegi on paisatud elu ja surm

La oscuridad esconde al incendiarioPimedus peidab põletajat
La sombra viola a la iluminadoraVari vägistab valgustajat
El frío mata al calentadorSoerdieit suretab soojendajat
El abismo devora al radianteKuristik kugistab kiirgajat

El ser humano en el bosque está sin palabrasInimlaps hiies on keeletu
Buscando fuerza en los roblesOtsides tammedelt tuge
Pidiendo compasión a las piedrasKüsides kividelt kaastunnet
Alivio del fuego, consuelo de los hechizosLõkkelt leevendust, loitsudest lohutust

De decenas de gargantas, de cientos de bocasKümnetest kõridest, sadadest suudest
Un hechizo estalla en la oscuridad como un rayo:Sünkjusse prahvatab loits kui välk:
Que el hechizo del inframundo surja desde lo profundoMaapõue needitu sündigu sügavalt
¡Que la noche de la tumba vuelva a amanecer!Jälle kord koiduks saa hauaöö!

La fe da orgullo, el conocimiento da fuerzaUsk annab uhkust, teadmised tugevust
La esperanza es más alta que el dueloLootus on leinadest lennukam
Una vez más se alza el horizonte celestialTaas tõuseb taevane terendus
La prisión se transforma en victoria.Võiduks vormistub vangipõlv.