Moninga

La Tristeza y la Esperanza en 'Moninga' de Lokua Kanza

La canción 'Moninga' de Lokua Kanza es una profunda reflexión sobre la pérdida de un ser querido y el dolor que esta ausencia deja en los corazones de quienes quedan atrás. La palabra 'Moninga' significa 'amigo' en lingala, un idioma bantú hablado en la República Democrática del Congo, lo que ya nos da una pista sobre el tema central de la canción: la despedida de un amigo que ha fallecido. La letra está impregnada de tristeza y melancolía, pero también de una cierta esperanza y paz, al imaginar que el alma del amigo descansa en un lugar mejor.

El estribillo 'Moninga na ngaï akeyi kopema na banzelu, Molimo n'esengo pe kimia' se repite a lo largo de la canción, subrayando la idea de que el amigo ha ido a descansar en el cielo, donde su espíritu encuentra alegría y paz. Esta repetición no solo refuerza el mensaje de consuelo, sino que también actúa como un mantra que ayuda a los dolientes a procesar su dolor. La canción también aborda la inevitabilidad de la muerte y la impotencia que sienten los vivos ante ella, como se expresa en las líneas 'Yo liwa, yo mabe, omemeli ngaï ndeko' ('Oh muerte, tú mala, te has llevado a mi hermano').

Lokua Kanza, conocido por su estilo musical que fusiona elementos de la música africana tradicional con influencias contemporáneas, utiliza en 'Moninga' una instrumentación suave y melódica que acompaña perfectamente la emotividad de la letra. La canción no solo es un homenaje a un amigo perdido, sino también una reflexión sobre la fragilidad de la vida y la importancia de valorar a nuestros seres queridos mientras están con nosotros. La combinación de la letra en lingala y la música crea una atmósfera que es a la vez íntima y universal, resonando con cualquiera que haya experimentado la pérdida de un ser querido.

'Yo mabe, yo liwa, yo mabe, yo oh yo liwa' es una expresión de la lucha interna contra la aceptación de la muerte, una lucha que es tanto personal como colectiva. La canción invita a los amigos y familiares a unirse en el canto, a encontrar consuelo en la comunidad y en la memoria compartida del ser querido que se ha ido. En última instancia, 'Moninga' es una canción que, a pesar de su tristeza, ofrece un mensaje de esperanza y de paz, recordándonos que el amor y la amistad trascienden incluso la muerte.