DE PLASTILINA (part. Pepe y Vizio)

DE PLASTILINA (met Pepe en Vizio)

DE PLASTILINA (part. Pepe y Vizio)

(Ele)(Ele)

Zoals de blauwe luchtComo el azul del cielo
De bloemen op de grondLas flores en el suelo
Mijn straat is vol kleurMi calle es de color
En de lucht is mijn liedY el aire es mi canción
Ik raak niet in paniekYo no me desespero
Als er geen slechten of goeden zijnSi no hay malos ni buenos
En hoewel de liefde pijn doetY aunque duele el amor
Geef ik mijn hart blootMe dejo el corazón

Van plastiline was jouw liefdeDe plastilina era tu cariño
Jouw leugens waren waarheidTus mentira' eran verdad
En ik met de illusie van een kindY yo con la ilusión de un niño
Liet me gewoon meevoerenSolo me dejaba llevar
Wachtend op jou huilde ik een rivierEsperándote lloré un río
Maar je bent al water dat voorbij isPero ya eres agua pasá'
Je kunt niet meer terugYa no se puede tirar pa' atrás
Terug, terugPa' atrás, pa' atrás

Je stak in me als een schaar in de huidTe me clavaste como las tijera' al pero
En ik zal nooit vergeten hoeveel ik van je houY no se me olvidará lo mucho que te quiero
En ik rook er elke dag eentje terwijl ik op je wachtY yo me fumo uno por ca' día que te espero
En mijn asbak is vol met verdrietY yo tengo lleno de penitas el cenicero

Ik heb het anker losgelaten en het is vastgeklonkenYa solté el ancla y se clavó
En mijn boot is stil blijven liggenY se paró mi barca
Zonder haar gaat het beterSin ella estoy mejor
Ik die verliefd word op de straatYo que me enamoro de la calle
Waar jouw sproeten rondlopenDonde pasean tus lunares
Daar ging ik zitten op een tredeAllí me senté en un escalón
En het bleek geen liefde te zijnY resulta que no era amor

Van plastiline was jouw liefdeDe plastilina era tu cariño
Jouw leugens waren waarheidTus mentiras eran verdad
En ik met de illusie van een kindY yo con la ilusión de un niño
Liet me gewoon meevoerenSolo me dejaba llevar
Wachtend op jou huilde ik een rivierEsperándote lloré un río
Maar je bent al water dat voorbij isPero ya ere' agua pasá'
Je kunt niet meer terugYa no se puede tirar pa' atrás
Terug, terug (¡ele!)Pa' atrás, pa' atrás (¡ele!)

Le-le-le-le, le-le-le-laLe-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-laLe-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-laLe-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-laLe-le-le-le-le-le-la
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)

Je was de hoofdrolspelerTe puse de protagonista
Nu vraag ik om verantwoording van de schrijverAhora pido cuentas al guionista
Je verdween uit mijn zichtDesapareciste de mi vista
En ik zie het duidelijkY lo veo claro
Ik gaf je alles, jij zo afstandelijkYo dándote to', tú tan arisca
Dat zag er al slecht uitEso ya tenía mala pinta
Je deed me de blinddoek omMe pusiste la venda
Het was toen ik de teugels al kwijt wasFue cuando yo ya perdí las rienda'
Ik botste tegen jouw hart van steenMe choqué con tu cora de piedra
Ik wil niets terugNo quiero na' de vuelta
Tenminste, ik verwacht geen antwoord meerAl menos ya no espero una respuesta
Zoveel liefde dat we failliet gingen, eahTanto amo' que nos fuimo' a la quiebra, eah

Zoals de blauwe luchtComo el azul del cielo
De bloemen op de grondLas flores en el suelo
Mijn straat is vol kleurMi calle es de color
En de lucht is mijn liedY el aire es mi canción
Ik raak niet in paniekYo no me desespero
Als er geen slechten of goeden zijnSi no hay malos ni buenos
En hoewel de liefde pijn doetY aunque duele el amor
Geef ik mijn hart bloot (laten we zien, hoe is het?)Me dejo el corazón (vamo' a ver, ¿cómo es?)

Van plastiline was jouw liefdeDe plastilina era tu cariño
Jouw leugens waren waarheidTus mentiras eran verdad
En ik met de illusie van een kindY yo con la ilusión de un niño
Liet me gewoon meevoerenSolo me dejaba llevar
Wachtend op jou huilde ik een rivierEsperándote lloré un río
Maar je bent al water dat voorbij isPero ya eres agua pasá'
Je kunt niet meer terugYa no se puede tirar pa' atrás
Terug, terug (¡ele!)Pa' atrás, pa' atrás (¡ele!)

Le-le-le-le, le-le-le-laLe-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-laLe-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-laLe-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-laLe-le-le-le-le-le-la
(Le-le-le-le, le-le-le-la)(Le-le-le-le, le-le-le-la)
(Le-le-le-le-le-le-la)(Le-le-le-le-le-le-la)