Joy

Joie

Joy

L'amour se dérobe dans le cerveauLove comes unstuck in the brain
Comme un souvenir voléLike a memory stolen
Comme un diamant enfoui dans la terreLike a diamond deep in the earth
Comme un rasoir qui se déploieLike a razor unfolding

Comme des millions et des millions de vagues de joieLike a million million waves of joy

La nuit arrive en cercleNight comes circling in
Comme la pluie sur l'océanLike a rain on the ocean
Et les lumières sur le couvercle du mondeAnd the lights on the lid of the world
Comme une fleur qui s'épanouitLike a flower unfolding

Comme des millions et des millions de vagues de lumièreLike a million million waves of light
Et des millions et des millions de visages qui courentAnd a million million faces run

Laisse le feu dévaler la collineLet the fire run over the hill
Murmurant et rugissantSusurrating and roaring
Et mon cœur se brise à nouveauAnd my heart breaks cover again
Et je cours à découvertAnd I'm running in the open

Vers les millions et millions de vagues de joieTo the million million waves of joy
Et des millions et millions de lumières s'allumentAnd a million million lights come on
Comme des millions et millions de petits garçonsLike a million million baby boys
Vers les millions et millions de vies inconnuesTo the million million lives unknown