Otra Cinita

Een Andere Film

Otra Cinita

Want jij bent een video, een film, een andere tapeOr que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Want jij bent een video, een film, een andere tapePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je uitstralingDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Met die deukjes in je wangenCon esos huequitos en las mejillas
Als ik je zie, gaan de kriebels tekeerTe veo y se alborotan las hormigas
Met je ogen als die van een Japanse of ThaiseCon tus ojos achinaos de japonesa o tailandesa
(Goed, dat doet er niet toe)(Bueno eso no importa)
Wat me boeit is hoe je praat, me voorstellen hoe je kustLo que me trama es como hablas imaginarme como besas
Engelse literatuur van ShakespeareLiteratura inglesa de shakespeare

Ik zou de koopman van Venetië willen zijnYo quisiera ser el mercader de venecia
Zodat je me redt en mijn schulden vergeven wordenPa que me salvaras y perdonaran mis deudas
Of dat jij achter me staat zoals Pucca achter GaruO que tu estuvieras tras de mi como pucca tras de garu
Ik hou ervan als we samen gaan en films kijkenMe encanta cuando los dos nos vamos y peliculeamos
(Popcorn)(Pop corn)
Om de wereld te verkennen met ons liedPa viajar el mundo en nuestra cancion
Zodat we kunnen dansen in Europa, Afrika of EcuadorPa que bailemos en europa, africa o ecuador
Ik weet dat het door jou komt.Yo se que por ti.
Dat Korea is gescheidenFue que corea se separo
En dat ik het semester verknal, dat is het ergste.Y que voy tirándome el semestre que es lo peor.

Want jij bent een video, een film, een andere tapePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Duizenden kleuren in mijn glimlach, jij bent een mooie alternatieveMiles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa
Want jij bent een video, een film, een andere tapePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je uitstralingDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
En ik begrijp niet waarom je zegt van nietY yo no entiendo por que dices que no
Als het het lot was dat ons samenbrachtSi fue el destino que nos vino a encontrar
Het was niet je gezicht dat me verleiddeNo fue tu cara la que me enredo
Of je lange haarNi tu pelo largo
Maar je manier van denkenSi no tu forma de pensar

De waarheid is dat ik niet grof wil zijn tegen je, ik zeg het jeLa verdad es que no quiero ser grosero contigo te digo
Maar de maan is lelijk als ik het met jou vergelijkPero la luna es horrible si la comparo contigo
Ja, ik weet dat het wreed isSi, yo se que es cruel
Maar wat ik voor jou voel is groter dan de EiffeltorenPero lo que siento por ti es mas grande que la torre eiffel
Dus laten weAsi que
Naar Frankrijk gaan, laten we hier weggaanVámonos pa francia, vámonos de aca

Daar trouwen we in de kathedraal van Notre DameAlla nos casamos en la catedral de notre dame
Van daaruit gaan we zeilen zoals Rose en JackDe ahí nos vamos a navegar como rouse y jack
(Op de Titanic)(En el titanic)
Als we vergaan, verhuizen we gewoonSi naufragamos nos mudamos y ya
Hé, er gaat niets gebeurenOye nada va a pasar
Met mij gaat je niets overkomenConmigo nada te va a pasar

Want jij bent een video, een film, een andere tapePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Duizenden kleuren in mijn glimlach, jij bent een mooie alternatieveMiles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa
Want jij bent een video, een film, een andere tapePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Anders dan de rest, ik hou van je stijl, je uitstralingDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Met die deukjes in je wangen, als ik je zie, gaan de kriebels tekeer.Con esos huequitos en las mejillas te veo y se alborotan las hormigas