Otra Cinita

Une autre pellicule

Otra Cinita

Or que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculeOr que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Parce que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Avec ces petits creux dans tes jouesCon esos huequitos en las mejillas
Je te vois et ça me chatouille les fourmisTe veo y se alborotan las hormigas
Avec tes yeux en amande de japonaise ou thaïlandaiseCon tus ojos achinaos de japonesa o tailandesa
(Bon, ça n'a pas d'importance)(Bueno eso no importa)
Ce qui me fascine, c'est comment tu parles, m'imaginer en train de t'embrasserLo que me trama es como hablas imaginarme como besas
Littérature anglaise de ShakespeareLiteratura inglesa de shakespeare

Je voudrais être le marchand de VeniseYo quisiera ser el mercader de venecia
Pour que tu me sauves et que mes dettes soient pardonnéesPa que me salvaras y perdonaran mis deudas
Ou que tu sois derrière moi comme Pucca derrière GaruO que tu estuvieras tras de mi como pucca tras de garu
J'adore quand on s'en va tous les deux et qu'on fait des filmsMe encanta cuando los dos nos vamos y peliculeamos
(Pop corn)(Pop corn)
Pour voyager dans le monde avec notre chansonPa viajar el mundo en nuestra cancion
Pour qu'on danse en Europe, en Afrique ou en ÉquateurPa que bailemos en europa, africa o ecuador
Je sais que c'est à cause de toi.Yo se que por ti.
Que la Corée s'est séparéeFue que corea se separo
Et que je me tape un semestre, c'est le pire.Y que voy tirándome el semestre que es lo peor.

Parce que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Des milliers de couleurs dans mon sourire, tu es une belle alternativeMiles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa
Parce que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Et je ne comprends pas pourquoi tu dis nonY yo no entiendo por que dices que no
Si c'est le destin qui est venu nous retrouverSi fue el destino que nos vino a encontrar
Ce n'est pas ton visage qui m'a envoûtéNo fue tu cara la que me enredo
Ni tes longs cheveuxNi tu pelo largo
Mais ta façon de penserSi no tu forma de pensar

La vérité, c'est que je ne veux pas être grossier avec toi, je te le disLa verdad es que no quiero ser grosero contigo te digo
Mais la lune est horrible si je la compare à toiPero la luna es horrible si la comparo contigo
Oui, je sais que c'est cruelSi, yo se que es cruel
Mais ce que je ressens pour toi est plus grand que la tour EiffelPero lo que siento por ti es mas grande que la torre eiffel
AlorsAsi que
Allons en France, partons d'iciVámonos pa francia, vámonos de aca

Là-bas, on se marie à la cathédrale de Notre-DameAlla nos casamos en la catedral de notre dame
Puis on part naviguer comme Rose et JackDe ahí nos vamos a navegar como rouse y jack
(Dans le Titanic)(En el titanic)
Si on fait naufrage, on déménage et voilàSi naufragamos nos mudamos y ya
Hé, rien ne va se passerOye nada va a pasar
Avec moi, rien ne t'arriveraConmigo nada te va a pasar

Parce que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Des milliers de couleurs dans mon sourire, tu es une belle alternativeMiles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa
Parce que tu es une vidéo, un film, une autre pelliculePor que tu eres un video, una peli, otra cinta
Parmi les autres, tu es unique, j'adore ta ligne, ton style, ta vibeDe las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Avec ces petits creux dans tes joues, je te vois et ça me chatouille les fourmisCon esos huequitos en las mejillas te veo y se alborotan las hormigas