Magnetic

Magnético

Magnetic

Tan pronto como entré por la puertaAs soon as I walked through the door
Ella me miró y algo la atrajo hacia míShe looked at me and something pulled her right over
Una y otra vez me dijo su nombre y me pidió que la abrazaraOver and over she told me her name and asked me to hold her
Oh, oh, ahora puedo ver que hay algo en sus ojosOh, oh, now I can see that’s something in her eyes
Ella estaba...She was...
Fue seguida por otras cinco, por otra... en otra nocheShe was followed by another five by another..in another night
Y aún así...And they still....
No importa lo que haga, parezco seguir perdiendoNo matter what I do, I seem keep to lose
Donde sea que vaya, sigo topándome conEverywhere I go, I keep running into
...Van a mi brazo, ¡se están pegando a mí!..Go to my arm, they’re sticking to me!
Y cada vez que uno se va y viene soloAnd every time one leaves and he comes alone
No sé qué estoy haciendo, como llevarlos a todos, pegados a mi brazoI don’t know what I’m doing like take ‘em all, glue to my arm,
¡Se están pegando a mí!They’re sticking to me!

Simplemente no entiendo, ¿por qué todas estas mujeres están tan atraídas hacia mí?I just don’t get it, why all these women are so attracted to me?
Algo magnético, algo magnético,Something magnetic, something magnetic,
Algo cinético y no puedo descifrar qué puede serSomething kinetic and I can’t figure out just what it can be,
Algo magnético, uhu algo magnético!Something magnetic, uhu something magnetic!

Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!

Desearía que hubiera algo más que me corrieraI wish there was more than running me,
Quizás sentir como por favor...Maybe feel like please...
Puedo por favor...I can please...
Así que sigo pegándome y moviéndomeSo I keep sticking and moving
A veces es uno, tal vez dos...Sometimes is one maybe two...
...Con mi mente!..With my mind!
No importa lo que haga, parezco seguir perdiendoNo matter what I do, I seem keep to lose
Donde sea que vaya, sigo topándome conEverywhere I go, I keep running into
...Van a mi brazo, ¡se están pegando a mí!..Go to my arm, they’re sticking to me!
Y cada vez que uno se va y viene soloAnd every time one leaves and he comes alone
No sé qué estoy haciendo, como llevarlos a todos, pegados a mi brazoI don’t know what I’m doing like take ‘em all, glue to my arm,
¡Se están pegando a mí!They’re sticking to me!

Simplemente no entiendo, ¿por qué todas estas mujeres están tan atraídas hacia mí?I just don’t get it, why all these women are so attracted to me?
Algo magnético, algo magnético,Something magnetic, something magnetic,
Algo cinético y no puedo descifrar qué puede serSomething kinetic and I can’t figure out just what it can be,
Algo magnético, uhu algo magnético!Something magnetic, uhu something magnetic!

Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!

No estoy tratando de ser engreído, no estoy tratando de ser vanidosoI’m not trying to be cocky, I’m not trying to be vain
¡No estoy diciendo que sea algo malo!I’m not saying it’s a bad thing!
No puedo explicar qué es esoI can’t explain what that is
¡Las damas se vuelven locas!Ladies go crazy!
Debe haber algo en míThere must be something about me
Soy simplemente magnéticoI’m just magnetic
¿Por qué estas mujeres se sienten atraídas hacia mí?Why these women are attracted to me?
Algo cinéticoSomething kinetic
¡Estoy a punto de descubrir qué podría ser!I’m about to figure out just what it could be!
Algo magnético, uhuu, algo magnético!Some magnetic, uhuu, some magnetic!

Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!
Algo sigue atrayéndolas, acercándolas a míSomething keep pulling them, pulling them closer to me
¡Sigue acercándolas a mí!Keeps pulling them closer to me!