Lonely grill

Parrilla solitaria

Lonely grill

Altavoz de caja hablando una melodíaBox speaker talkin' out a tune
Dos por uno en una laguna azulTwo for one on a blue lagoon
Otro perdido y encontradoAnother lost and found
El cantinero pasa otra vezBartender takes another pass
Pone la sal en el borde de otro vasoPuts the salt on the rim of another glass
Y lo colocaAnd he sits it down

Conozco cada color de cada letrero de neónI know every color of every neon sign
Destellando una angustia en lo más profundo de mi menteFlashing out a heartache in the back of my mind

En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
No tengo nada más que tiempo para matar al final de cada díaGot nothing but time to kill at the end of everyday
Me siento en un reservado y no hago más que pensar en tiI sit in a corner booth and do nothing but think of you
Y en el amor que tiramos a la basuraAnd the love we threw away
Y supongo que siempre lo haréAnd I guess I always will
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill

La camarera de ojos tristes llamada Betty LynnSad-eyed waitress called Betty Lynn
Con su bloc de notas y su bolígrafoGot her order pad and her ball-point pen
Dijo ¿qué va a ser?Said what'll it be

Yo pedí un vaso alto de arrepentimiento fríoI said a tall glass of cold regret
Una orden completa de soledadA full order of loneliness
Como cada noche de esta semanaLike every night this week

Cargaré con mi orgullo y lo bebíI'll shoulder my pride and I drank it down
Otra noche llena de humo sin fuego que encontrarAnother smoke filled evening with no fire to be found

En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
No tengo nada más que tiempo para matar al final de cada díaGot nothing but time to kill at the end of everyday
Me siento en un reservado y no hago más que pensar en tiI sit in a corner booth and do nothing but think of you
Y en el amor que tiramos a la basuraAnd the love we threw away
Y supongo que siempre lo haréAnd I guess I always will
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
Parrilla solitariaLonely grill
Me siento en un reservadoI sit in a corner booth
Y no hago más que pensar en tiAnd do nothing but think of you
Y en el amor que tiramos a la basuraAnd the love we threw away
Y supongo que siempre lo haréAnd I guess I always will
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
Parrilla solitariaLonely grill
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
En la parrilla solitariaDown at the lonely grill
En la parrilla solitaria.At the lonely grill.