Paradise Knife And Gun Club

Club del Cuchillo y la Pistola del Paraíso

Paradise Knife And Gun Club

Joe Bob era rudo como una piedraJoe Bob was rough as a cob
Y propenso a explotarAnd prone to blow his stack
Kenny Dean estaba en una escena suicidaKenny Dean was in a suicide scene
Acechando a espaldas de JoeSneaking behind Joe's back
Acechando alrededor con la chica de Joe, JuneSneaking around with Joe's girl, June
A ella le gustaban los chicos de la bandaShe liked the boys in the band
Y cuando todos se juntaban el sábado por la nocheAnd when they all got together on Saturday night
Era fácil entender por quéIt was easy to understand why

Lo llamaban sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoThey called it Saturday night at the paradise knife and gun club
Y hay trago y baile al ritmo de Bobby Lee y los BlackjacksAnd there's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and the Blackjacks
Era sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoIt was Saturday night at the paradise knife and gun club
Si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasIf you was looking for some trouble you could find it I guarantee

Ahora el único otro lugar era un hombre llamado JackNow the only other place was a man named Jack
Y no toleraba réplicasAnd he wouldn't take talking back
Estaba casado con una mujer llamada MayHe was married to a woman named May
Ella tomaba la postaShe took up the slack
Él te noqueaba y ella te arrastrabaWell he knocked you out and she'd drag you out
Y te dejaba en el estacionamientoAnd leave you in the parking lot
Y cuando despertabas por la mañana con la cabeza partidaAnd when you wake up in the morning with a busted head
Solo estabas feliz de que eso fuera todo lo que recibisteYou're just happy that was all you got

El sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoOn Saturday night at the paradise knife and gun club
Y hay trago y baile al ritmo de Bobby Lee y los BlackjacksAnd there's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and the Blackjacks
Era sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoIt was Saturday night at the paradise knife and gun club
Si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasIf you was looking for some trouble you could find it I guarantee

Bueno, la noche en que Joe Bob descubrióWell the night Joe Bob found out
Que Kenny Dean estaba acechando a JuneThat Kenny Dean was sneaking around with June
Atrapó a Bobby Lee y la bandaHe caught Bobby Lee and the band
En medio de una vieja canción de Hank WilliamsIn the middle of an old Hank Williams tune
Bobby Lee gritó tu corazón tramposoBobby Lee cried out your cheatin' heart
Y eso fue justo lo que desató la chispaAnd that was just the spark it took
Y cuando empezó la peleaAnd when the fighting got started
Todos participaron y todo el edificio temblóEverybody took part and that whole damn building shook

Hasta que el sheriff salió y detuvo la peleaUntil the sheriff came out and stopped the bout
Llevó a todos a la cárcelHauled everybody to jail
Cuando el juez vio la sangre y las orejas mordidasWhen the judge saw the blood and the chewed up ears
Se puso más pálido que una sábanaHe turned a whiter shade of pale
Dijo, Dios míoHe said, good God ya'll
¿Qué ha pasado aquí, alguien inició la Tercera Guerra Mundial?What's happened here, somebody start a WWIII
Bueno, Kenny Dean solo sonrió lo mejor que pudoWell Kenny Dean just grinned the best he could
Dijo, su Señoría, me parece a míSaid your Honor it seems to me

Que era solo otro sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoLike it was just another Saturday night at the paradise knife and gun club
Y hay trago y baile al ritmo de Bobby Lee y los BlackjacksAnd there's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and the Blackjacks
Era sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoIt was Saturday night at the paradise knife and gun club
Si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasIf you was looking for some trouble you could find it I guarantee

El sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoOn Saturday night at the paradise knife and gun club
Y hay trago y baile al ritmo de Bobby Lee y los BlackjacksAnd there's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and the Blackjacks
Era sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoIt was Saturday night at the paradise knife and gun club
Si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasIf you was looking for some trouble you could find it I guarantee

El sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoOn Saturday night at the paradise knife and gun club
Y hay trago y baile al ritmo de Bobby Lee y los BlackjacksAnd there's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and the Blackjacks
Era sábado por la noche en el club del cuchillo y la pistola del paraísoIt was Saturday night at the paradise knife and gun club
Si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasIf you was looking for some trouble you could find it I guarantee

Señor, si buscabas problemas, te aseguro que los encontraríasLord, if you was looking for some trouble you could find it I guarantee