C'est une jolie fille

Sie ist ein hübsches Mädchen

C'est une jolie fille

Sie ist ein hübsches Mädchen, mit schönen langen blonden HaarenC'est une jolie fille, de beau grand cheveux blond
Augen, die strahlen, vor diesem bösen JungenDes yeux qui brillent, devant ce mauvais garcon
Sie verdient besser, als diesen LiebesbetrügerElle mériterait mieux, que cet escroc d'l'amour
Aber er ist der, den sie will, den sie für immer willMais c'est lui qu'elle veux, qu'elle veut pour toujours

Nach 6 Monaten ist er gegangen, um zu stehlenAprès 6 mois il est parti cambrioler
Das Herz einer anderen zu rauben,dévaliser le coeur d'une autre,
einer anderen verzauberten Mädchen, der er sagen wird: Wenn ich gehe, ist es deine Schuldune autre fille encorcelée a qui il dira: Si j'pars c'est d'ta faute

Ich fand die Hübsche, verlassen auf einer Inselj'ai trouver la jolie, abandonée sur une ile
Wiegt in der Agonie, eines zerbrechlichen Atems,Bercée dans l'agonie, d'un respire fragile,
Sie fragte mich: Kann seine Liebe mich töten?Elle m'a demandé: Est-ce que son amour peux m'tuer?
Ich antwortete ihr: Von welcher Liebe sprichst du?Je lui ai répliqué: De quel amour veux tu parler?

Nach 6 Monaten ist er gegangen, um zu stehlenAprès 6 mois il est parti cambrioler
Das Herz einer anderen zu rauben,dévaliser le coeur d'une autre,
einer anderen verzauberten Mädchen, der er sagen wird: Wenn ich gehe, ist es deine Schuldune autre fille encorcelée a qui il dira: Si j'pars c'est d'ta faute

Nach einem Jahr ist er zurückgekommen, um sie zu verfolgenAprès 1 an, il est revenu la hanter
Versucht, sie wieder in die Falle zu lockententer de la reprendre au piège
Aber die Hübsche hat sich gezähmt, sie sagte zu ihm: Verfluchter HerzloserMais la jolie s'est domptée, elle lui a dit : maudit sans coeur
Ich hasse dich so sehr, wie du mich verarscht, so wie du mich verarschtch't'haie autant qu'tu m'niaise, autant qu'tu m'niaise
...nanana......nanana...