Traducción automática
Le Gustan Lo Flaites (remix) (part. El Joan, Celso, Agus, Ecko, Julianno Sosa, Look Dc, Gusty DJ & Lalo DJ)
Look DC
De Flaite's Vinden (remix) (met El Joan, Celso, Agus, Ecko, Julianno Sosa, Look Dc, Gusty DJ & Lalo DJ)
Le Gustan Lo Flaites (remix) (part. El Joan, Celso, Agus, Ecko, Julianno Sosa, Look Dc, Gusty DJ & Lalo DJ)
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, nee-nee-neeUh, no-no-no
Ik hou van die klootzakMe gusta ese maldito
En hij houdt van mij sinds hij fan is van dit kontjeY a él le gusto yo desde que es fan de este culito
Sinds hij een jochie wasDesde que e' un chamaquito
En jouw ouders willen me nietY tus padre' no me quieren
Willen me niet met jou zienNo me quieren ver contigo
Omdat ze zeggen dat ik flaite benPorque dicen que soy flaite
En dat ik vijanden heb (ah, eh, El Joan)Y que tengo enemigo' (ah, eh, El Joan)
En zij houdt van de flaite's, daarom steel ik haarY a ella le gustan lo' flaite', por eso la robo
Ze houdt van de klootzakken die vol met goud zittenLe gustan los maldito' que andan tapizado' en oro
Dat ze naar Europa gaan, maar haar vader is antiQue la lleven pa' Europa, pero su taita antichoro
En zij houdt van de flaite's, daarom steel ik haarY a ella le gustan lo' flaite', por eso la robo
Ze houdt van de klootzakken die vol met goud zittenLe gustan los maldito' que andan tapizado' en oro
Dat ze naar Europa gaan, maar haar vader is antiQue la lleven pa' Europa, pero su taita antichoro
Ze belt me altijd omdat ik degene ben die ze leuk vindtElla siempre me llama porque soy el que le gusta
Om snel te komen, het in te voerenPa' que vaya de una, se lo introduzca
Ze zegt dat ze van me houdt, maar haar vader schrikt ervan datMe dice que me quiere pero a su padre le asusta que
Deze flaite 's nachts haar steeltEste flaitecito de noche a ella se la robe
Maar ze heeft me recht voor zich en zegt niksPero me tiene de frente y no dice na'
Vandaag red ik je in de Mercedes met getinte ramenHoy te rescato en la Merecedes tinteá'
Laat je moeder en je vader niet binnenkomenQue no se metan ni tu mai', ma, ni tu taita
Want vanavond ga je met mijPorque esta noche conmigo te va'
Ik hou van de flaite's, daarom steel ik zeA mí me gustan los flaite', por eso lo robo
Ik hou van de klootzakken die vol met goud zittenMe gustan los maldito' que andan tapizado' en oro
Ik neem ze mee naar Europa, met mijn lied verover ik zeMe lo llevo pa' Europa, con mi canto lo enamoro
Ze zegt dat ze het leuk vindt om het te doen als er geen getuigen zijnMe dice que le gusta hacerlo cuando no hay testigo'
Ik zet hem in de truck, maak hem tot mijn manLo monto pa' la troca, lo convierto en mi marido
Maar de jongen is flaite, is een klootzakPero el nene e' flaite, e' un maldito
Hij maakt me gek met alleen een kusMe deja loca con solo darme un besito
Hij raakt onder de rokMe toca abajo de la falda
Terwijl ik heel langzaam je billen beweegMientra' bien despacito a ti yo te muevo las nalga'
Ik dans tot alles eruit komtTe bailo hasta que lo de adentro se te salga
De hele nacht geef ik je cadeauLa noche entera te la regalo de pana
Je hebt je schattige stijl, dat maakt me gekTienes tu corte culiao', que a mí me mata
We gaan naar Europa, laten we de kaart gebruikenNos vamo' pa' la Europa, explotemo' la tarjeta
[?] Kijkend naar de stijl[?] Mirando corte fan
Alle verhalen die ik met jou deel op InstagramToda' la' historia' que comparto contigo en el Instagram
Vandaag haal ik je op in de TT en zo verleid ik jeHoy en la TT te busco y así te seduzco
Daarna voer ik het in, wat een trucDespué' lo introduzco, hay tal truco
We komen aan in de disco, mafioso flow Al CaponeLlegamo' a la disco, flow mafioso Al Capone
Het pistool bovenop, de hoeren en de kettingenLa pistola encima, las puta' y los cadenone'
Zij houdt van de flaite's, de turro's, de rocho's, de brava'sA ella le gustan los flaite', los turro', los rocho', los bravo'
Ze maakt een demonengezicht als ik het doePone de cara de demonia cuando se lo hago
Nog een drankje en we gaan, ik geef mijn meisje complimentenOtro trago y nos vamo', a mi nena la halago
Alles wat ze vraagt, betaal ikTodo lo que me pida se lo pago
Zij houdt van de flaite's, ze houdt van de turro'sA ella le gustan lo' flaite', le gustan los turro'
Ze vraagt me om middernacht met de auto langs te komenMe pide que pase a la medianoche con el coche por la casa
Zodat ik haar naar de perreo kan brengenPara que la lleve para el perreo
Wil-Wil perreoQuiere-Quiere perreo
Neem perreo, neem-neem perreoToma perreo, toma-toma perreo
Toen mijn nummer speelde, danste ze zelfsCuando mi tema sonó, ella hasta bajo le dio
En haar ex zag me en realiseerde zich dat hij verloren hadY su ex me cruzó y se dio cuenta que perdió
Ik heb haar gestolen, eh-ehMe la robé, eh-eh
Ze wil dat ik het doe zoals hij, eh-ehQuiere que le meta como e', eh-eh
Ze wil dat ik nog een Moët ontkurk, eh-ehQuiere que descorche otro Moët, eh-eh
Haar kat komt binnen en sterft, eh-ehSu gato se mete y se muere, eh-eh
Prr-prr, ik geef een klapPrr-prr, di un fuletazo
Voor die grote kont geef ik een klapPara ese culo grande pego un cachetazo
Prr-prr-prr, ik geef een klapPrr-prr-prr, di un fuletazo
Voor die grote kontPara ese culo grandote
En zij houdt van de flaite's, daarom steel ik haarY a ella le gustan lo' flaite', por eso la robo
Ze houdt van de klootzakken die vol met goud zittenLe gustan los maldito' que andan tapizado' en oro
Dat ze naar Europa gaan, maar haar vader is anti (ey, ey, Celso)Que la lleven pa' Europa, pero su taita antichoro (ey, ey, Celso)
Ze woont in Nordelta maar houdt van de turro's die de handen uit de mouwen stekenElla vive en Nordelta pero le gustan los turro' que andan metiendo mano
Ze houdt van die van Fuerte Apache en de flaite's van alle moerassenLe gustan los de Fuerte Apache y los flaite' de to' los pantano'
En ze houdt niet van de schatjes van papaY no le gustan lo' hijito' de papi
Ze houdt van de klootzakken die met de ki rondlopen (El Potente, ey)Le gustan los maldito' que andan con el ki (El Potente, ey)
En zeg me of je met me mee wilt komenY dime si quieres venirte conmigo
Ik weet dat je een flaite zoals ik wiltYo sé que tú quiere' un flaite como yo
Die in de grote auto rijdtQue ande montado en el maquinón
En-Y op straatY-Y en la calle
Zij houdt van de flaite's, de turro's die pistolen dragenA ella le gustan los flaite', los turro' que carguen pistola'
Ik kom je ophalen op de motorLa paso a buscar colgando en la motora
Ik ben de flaite die haar uit de hand laat lopenSoy el flaite que a ella la descontrola
Ik wil haar niet voor lange tijd, ik wil haar [?]No la quiero pa' rato, la quiero [?]
Zij houdt van de flaite's met een elegante stijlA ella le gustan lo' flaite' con corte elegante
Ze houdt niet van de rijke, ze houdt van de overvallers (ah-ah)No le gustan los cuico', le gustan lo' asaltante' (ah-ah)
Ik sta voor je deur'Toy afuera de tu puerta
Ik ben degene die wil, van binnen lieg ik niet meerYo soy el que quiere, por dentro ya no te mienta'
Ik neem je 's nachts mee naar huis, blijf alertTe llevo pa' tu casa por la noche, 'tate atenta
Laat het raam openDeja la ventana abierta
Want ik ga naar binnen nadat de storm voorbij isQue me vo'a meter despué' que pase la tormenta
Je zegt het me, ik haal je op elk uurTú me dice', yo te busco a cualquier hora
Je weet dat ik de gangster ben die je laat vallenTú sabe' que soy el gangster que te enamora
Zeg gewoon tegen je vader dat ik over een paar uur terug benTú solo dile a tu papá que vuelvo en par de hora'
Ik neem je hart mee, ik ben degene die steeltMe llevo tu corazón, soy el que te roba
De mensen praten over hun meningLa gente hablando de su criterio
En ik ben degene die jou serieus wilY yo soy el que a ti te quiere en serio
Zij houdt van de flaite's, [?]A ella le gustan lo' flaite', [?]
Zij houdt van degenen die de hele wereld rondreizenA ella le gustan los que viajan el mundo entero
Ze houdt niet van praters en filmersNo le gustan charlatane' y peliculero'
Ze wil het doen op een bed vol geldQuiere hacerlo en una cama llena 'e dinero
Zij houdt van een jongere die haar goud kooptA ella le gusta un menorcito que le compre oro
Ze geeft de voorkeur aan mij, niet aan die sukkelMe prefiere a mí, no a ese bobo
Ze vertelde haar vader dat ze ging slapen en ik steel haarLe dijo a su pai que iba a dormir y yo la robo
Als een crimineel, en ik laat haar komen als een schurkComo un delincuente, y la hago venir a chorro'
Ik haal het eruit en vroeg het haar in het gezichtSe la saco y en la cara la pidió
Ik doe wat die sukkel niet doetYo le hago lo que no le hace ese bobo
Ik weet dat je vader het niet wil, maar jij geeft de voorkeur aan mij als vriendSé que tu taita no quiere pero tú a mí me prefiere' de pololo
Baby, ik kom je vandaag ophalen in de pick-upBaby, hoy te paso a buscar en camioneta
Zij houdt van hoe mijn auto glanstA ella le gusta como brilla mi roleta
Haar vader is heel anti, haar vriendje is een sukkelSu padre está re anti, el noviecito re corneta
Maar niemand zal voorkomen dat ik het doePero ninguno va a evitar que te lo meta
Baby, ik kom je vandaag ophalen in de pick-upBaby, hoy te paso a buscar en camioneta
Zij houdt van hoe mijn auto glanstA ella le gusta como brilla mi roleta
Wie is de turro die van de cheta's hield?¿Quién es el turro que le gustaban las cheta'?
Look DC breekt de disco afLook DC rompiendo la discoteca
Ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah
AgusAgus
898, Julianno Sosa898, Julianno Sosa
Look DCLook DC
E-E-E-ECKOE-E-E-ECKO
Ma, ja, El JoanMa, yeah, El Joan
Ey, ey, Celso El PotenteEy, ey, Celso El Potente
Zeg het me, GustyDímelo, Gusty
Zeg het me, LaloDímelo, Lalo
Gusty DJ voor jouGusty DJ para vos
De echte flaite'sLos verdadero' flaite'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Look DC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: