A Força Não Pode Calar

La Fuerza No Puede Callar

A Força Não Pode Calar

Fue un tiempo de inspiración y grandes festivalesFoi um tempo de inspiração e de grandes festivais
Unos creaban por intuición, otros tantos genialesUns criavam por intuição outros tantos geniais
Pintura, lienzo y pincel, verso, canto y papelTinta, quadro e pincel, verso, canto e papel
Baile, tabla y mural, ultramarDança, prancha e painel, além- mar
Solo intentaban impedir que el arte estuviera por ahíSó tentavam impedir a arte estar por aí
Para encantar, sin embargoPra no entanto encantar

Un tiempo de pura opresión, todo oscuro sin brillarUm tempo de pura opressão tudo fosco sem brilhar
Muro, reja, choque y prisión, la sangre derramandoMuro, grade, choque e prisão o sangue a derramar
Notas que parten sin tocar, cantos que callan sin cantarNotas partem sem tocar, cantos calam sem cantar
Versos muertos sin versar, ultramarVersos mortos sem versar, além-mar
Nada puede redimir, el arte viene, y viene por venirNada pode redimir, arte vem, e vem por vir
Todo vuelve a deslumbrarTudo torna a deslumbrar

Los colores pidiendo permiso entoncesAs cores pedindo licença então
Mil versos liberados en el aireMil versos libertos pelo ar
Las flores brotando de una vez en el sueloAs flores brotando de vez no chão
Pero la fuerza no puede callarMas a força não pode calar

Los colores pidiendo permiso entoncesAs cores pedindo licença então
Mil versos liberados en el aireMil versos libertos pelo ar
Las flores brotando de una vez en el sueloAs flores brotando de vez no chão
Pero la fuerza no puede callarMas a força não pode calar