Veteranos

Veterans

Veteranos

Veterans...Veteranos...
Veterans...Veteranos...
Veterans...Veteranos...
Veterans...Veteranos...

They give us side-eye when we walk into every place,Nos miran de reojo al entrar en todas partes,
conflicting passions from years of experience.pasiones encontradas por los años de rodaje.
Not my phrase, but it's brilliant:No és una frase mía pero resulta brillante:
"It's hard to be humble when you're so great.""Que difícil ser humilde, cuando uno es tan grande".

We met prophets, crude charlatans,Conocimos a profetas, burdos charlatanes ,
defenders of high but dark ideals.defensores de muy altos pero oscuros ideales.
I learned that troubadours, bandits, and jestersAprendí qué trovadores, bandoleros y juglares
have no access to the holiest places;no tienen acceso a los más santos lugares;
since they never prayed, there's no God to endure them.como nunca rezaron, no hay Dios que los aguante.

Taste of VeteransSabor de Veteranos
Up to our necks in shitDe mierda hasta el cuello
we survived itsobrevimimos a ello
Veterans!Veteranos!

With three-quarters talentPor tres cuartos de talento
and a few drops of inspirationy unas gotas de inspiración
like an aged tequila.como un tequila reposado.
Taste of a veteran.Sabor de veterano.
Veteran.Veterano.

We met women of all kindsConocimos a mujeres de toda condición
who searched through the depths of my pantsque rebuscaron por los bajos de mi pantalón
for a place at the top, their place under the sun.un lugar en la cumbre, su lugar bajo el sol.
Elbow deep, gone overboard;Hincando el codo, pasados de vueltas;
I confess that drugs, baby, never provide answers,confieso que las drogas ,nena, nunca dan respuestas,
they replace emotions when you can't find them.sustituyen emociones cuando no las encuentras.

Taste of VeteransSabor de Veteranos
Up to our necks in shitDe mierda hasta el cuello
we survived itsobrevimimos a ello
Veterans!Veteranos!

With three-quarters talentPor tres cuartos de talento
and a few drops of inspirationy unas gotas de inspiración
like an aged tequila.como un tequila reposado.
Taste of a veteran.Sabor de veterano.
Up to our necks in shitDe mierda hasta el cuello
we survived itsobrevimimos a ello
Veterans!Veteranos!

With three-quarters talentPor tres cuartos de talento
and a few drops of inspirationy unas gotas de inspiración
like an aged tequila.como un tequila reposado.
Taste of a veteran.Sabor de veterano.
Veteran...Veterano...
Veteran...Veterano...