La edad de oro

L'âge d'or

La edad de oro

La clarté de ses yeuxLa claridad de sus ojos
aux derniers jours de l'hiveren los días finales de invierno
était son meilleur momentfueron su mejor momento
À chacun de ses mouvementsA cada uno de sus movimientos
la vie lui réservaitla vida le reservaba
le rôle principalel papel principal

Regard trouble de complicitéTurbia mirada de complicidad
Feu croisé dans l'obscuritéFuego cruzado en la oscuridad
Dans la luxure de ces joursEn la lujuria de aquellos dias
entre les coups de cocaïneentre disparos de cocaína
vicieuse et terminaleviciosa y terminal
elle n'avait pas de rivaleno tenía rival

Habituée à l'aubeAcostumbrada al amanecer
à des fêtes avec charme et plaisira fiestas con Charme y placer
Le monde toujours à ses piedsEl Mundo siempre a sus pies
Rêves en argent massifSueños en plata de ley
Fille mal d'une bonne maisonChica mal de casa bien
Le dit le vieux tango de GardelLo dice el viejo tango de Gardel

Les amants qui ne se livrent pasLos amantes que no se entregan
se laissent abandonner.Se abandonan.