21 de Abril de 1981

21. April 1981

21 de Abril de 1981

Um uns herum, die Welt wird älterEn torno a nosotros, el mundo envejecia
Streicheln die Portale, Versprechen eines TagesAcariciando portales, promesas de un dia
Man hat uns als Verlierer erzogenNos educaron como perdedores
Und wir haben uns erschöpft, die Besten sein zu wollenY nos agotamos queriendo ser los mejores

Ein Teil von mir ist gebliebenAlgo de mi se fue quedando
Jahr für Jahr, Schritt für SchrittAño tras año paso tras paso
Ohne es zu merken, ist mein Herz gegangenSin darme cuenta mi corazon se ha ido
Rollend in den GrabenRodando a la cuneta

Sich an die Vergangenheit klammern ist zu sterbenAferrarse al pasado es morir
In jedem Kampf oder auf dem GleisEn cualquier pelea o sobre el rail
Das dich irgendwohin führtQue te lleva hacia cualquter lugar
Wo es unmöglich ist, weiterzuschauenDonde es imposible mirar mas alla

Hass und Liebe, genießen und leidenOdio y amor gozar sufrir
Vereint im WerdenUnidos en el devenir
Das die Zeit zerreißtQue el tiempo va desgarrando
Zerbricht und trenntRompiendo y separando

Ich hoffe, du erlebst interessante ZeitenOjala que vivas tiempos interesantes
Die die verlorenen Jahre mit mir auslöschenQue borren los años perdidos junto a mi
Ich möchte, dass die Kraft dich begleitetQuiero que la fuerza te acompañe
Ich möchte, dass du lächelst wie an diesem 21. AprilQuiero que sonrias como aquel 21 de abril

Ich möchte, dass dein Leben so istQuiero que tu vida sea
Ich hoffe, dass es so ist wie an diesemOjala que sea como aquel
21. April21 de abril