The Silence & The Storm (feat. Vesna)

Die Stille & Der Sturm (feat. Vesna)

The Silence & The Storm (feat. Vesna)

Ich wiederhole euchPowtarzam Wam
Dass ich geschaffen wurdeŻe zostałam stworzona
Für Großes undDo rzeczy ogromnych i
Etwas läuft schiefCoś idzie nie tak
Denn ich sollte überall seinBo powinnam być wszędzie
Und jeder sollte mich kennenI każdy powinien mnie znać

Auf der anderen Seite will ich nichtA z drugiej strony nie chcę
Ich hätte gerne alles kleinerChciałabym wszystko mniejsze
Ich bin weder klug noch gutNie jestem mądra ani dobra
Ich verdiene nicht mehrNie zasługuję na więcej
Ich sollte nebenbei stehenPowinnam stanąć obok
Mich nicht besonders fühlenNie czuć się wyjątkowo
Niemanden habenNie mieć nikogo
Neu geboren werden undUrodzić na nowo i w
Überhaupt nicht ich selbst seinOgóle nie być sobą

Ich verliere die KontrolleI lose control
Und ich kann die Führung übernehmenAnd I can take charge
Ich bin nur zwei Seiten derselben MedailleI’m just two sides of the same coin
Ich habe allesI have it all
Aber ich kann leer seinBut I can be an empty
Nun, ich bin sowohl die Stille als auch der SturmWell, I’m both the silence and the storm

Miss PerfektMiss dokonalá
Sich selbst zu kennen, das ist der SchlüsselSebe znát to je klíč
Ich will bis zum Mond erreichenChci dosáhnout až na měsíc
Die Kraft, die ich habeTu sílu, co mám
Verteile ich in alle RichtungenRozdávám do všech stran
Wie eine Königin fühle ich michJak královna si připadám

Ich schließe die Tür hinter mirZavřu za sebou dveře
Weine, es ist Nacht, es fällt mir schwerBrеčím, je noc, je mi těžce
Durchdrungen von ZweifelnProstoupеná pochybností
Ich will nicht mehr strahlenZářit už se mi nechce
Wie ein Nachtfalter, der zum Licht fliegtJak můra co lítá za světlem
Und dann in der Dunkelheit verschwindetA potom se ztrácí ve tmě
So leben wirTakhle my žijem
Wir sind Bremse und GasJsme brzdou i plynem
Wie Yin und YangJak jin a jang
Verschmelzen wir zusammenSpolu splynem

Ich verliere die KontrolleI lose control
Und ich kann die Führung übernehmenAnd I can take charge
Ich bin nur zwei Seiten derselben MedailleI’m just two sides of the same coin
Ich habe allesI have it all
Aber ich kann leer seinBut I can be an empty
Nun, ich bin sowohl die Stille als auch der SturmWell, I’m both the silence and the storm

Ich kann leer seinI can be an empty
Nun, ich bin sowohl die Stille als auch der SturmWell, I’m both the silence and the storm
He-he-e-he-heyHe-he-e-he-hey
He-he-e-he-heyHe-he-e-he-hey
SturmStorm
He-he-e-he-heyHe-he-e-he-hey
He-he-e-he-heyHe-he-e-he-hey
SturmStorm
He-he-e-he-heyHe-he-e-he-hey
Stille und der SturmSilence and the storm
(Stille)(Silence)

Ich verliere die KontrolleI lose control
Und ich kann die Führung übernehmenAnd I can take charge
Ich bin nur zwei Seiten derselben MedailleI’m just two sides of the same coin
Ich habe allesI have it all
Aber ich kann leer seinBut I can be an empty
Nun, ich bin sowohl die Stille als auch der SturmWell, I’m both the silence and the storm
Ich verliere die KontrolleI lose control
Und ich kann die Führung übernehmenAnd I can take charge
Ich bin nur zwei Seiten derselben MedailleI’m just two sides of the same coin
Ich habe allesI have it all
Aber ich kann leer seinBut I can be an empty
Nun, ich bin sowohl die Stille als auch der SturmWell, I’m both the silence and the storm

(Stille)(Silence)