Alles wird gut, aber... (feat. Lacrimosa)

Tout ira bien, mais... (feat. Lacrimosa)

Alles wird gut, aber... (feat. Lacrimosa)

Tout va bien, tout est bienSo gut, alles ist gut
Tout va bienSo gut
Ouais, juste avec toi c'est si bienJa, nur mit dir ist es so gut
Tout va bienSo gut
Tout va bienSo gut
Mais que se passe-t-il si tu parsWas aber ist, wenn du gehst
Si tu parsWenn du gehst
Mais que se passe-t-il si tu ne m'aimes plus et que tu parsWas aber ist, wenn du mich nicht mehr liebst und du gehst
Tu pars simplementEinfach gehst
Tu pars, tu t'éloignes de moiGehst, gehst von mir
Chaque jour, chaque instantJeden Tag, jeden Moment
Je vois tes yeux briller dans le firmament étoiléSeh ich deine Augen leuchtend im sternen Firmament
Et tu brillesUnd du strahlst
Mais que se passe-t-il si la lumière s'éteintDoch was wenn das Licht vergeht

Sors-moi de ma sombre solitudeHilf mir aus meiner dunklen Einsamkeit
Sors-moi de ma sombre solitudeHilf mir aus meiner dunklen Einsamkeit

Chaque jour, à chaque instantJeden Tag, in jedem Moment
Tu touches mon corpsBerührst du meinen Körper
Si doucement et pourtant comme le bourreau de la nuitSo sanft und doch wie der Henker der Nacht

Je ne te laisserai jamais quitter ce mondeIch lass dich niemals von der Welt
Même si tu ne respires plusAuch wenn du nicht mehr atmest

Sors-moi de ma sombre solitudeHilf mir aus meiner dunklen Einsamkeit
Sors-moi de ma sombre solitudeHilf mir aus meiner dunklen Einsamkeit

Que se passe-t-il si tuWas ist wenn du
Ne m'aimes plusMich nicht mehr liebst
Que se passe-t-il si tuWas ist wenn du
Ne m'aimes plusMich nicht mehr liebst
Que se passe-t-il si tuWas ist wenn du
Ne m'aimes plusMich nicht mehr liebst
Et si tu m'aimais encore ?Was wenn du mich doch noch liebst?

Tout ira bienAlles wird gut

Sors-moi de ma sombre solitudeHilf mir aus meiner dunklen Einsamkeit
Tout ira bienAlles wird gut