My Own Shadow

Mein eigener Schatten

My Own Shadow

Erhebe deine Stimme, wenn du denkst, du hasst michRaise your voice if you think you hate me
Erhebe deine Hände, wenn du mich mitnehmen willstRaise your hands if you want to take me
Aus meinem ElendOut of my misery
Willst mir Gutes tunWanna do good to me

Drehte seinen Kopf und ich muss meinen drehenTurned his head and I've got to turn mine
Verschwendete seine Zeit und ich verschwende meineWasted his and I'm wasting my time
Ich habe genug davon, meine Zeit zu verschwendenI've had enough of wasting mine

Ich bin mein mein mein meinI'm my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Und ich hasse den, dem ich folgeAnd I hate the one I follow
Den, dem ich folgeThe one I follow
Und ich bin mein mein mein meinAnd my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Braucht einen anderen, dem er folgen kannNeeds another one to follow
Ich bin nicht so leerI'm not that hollow

Erhebe deinen Finger, wenn du ein Hasser bistRaise your finger if you're a hater
Erhebe deine Faust gegen deinen DiktatorRaise your fist against your dictator
Komm, zeig mir deins, ich zeig dir meinsCome show me yours I'll show you mine

Ich bin mein mein mein meinI'm my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Und ich hasse den, dem ich folgeAnd I hate the one I follow
Den, dem ich folgeThe one I follow
Und ich bin mein mein mein meinAnd my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Braucht einen anderen, dem er folgen kannNeeds another one to follow
Ich bin nicht so leerI'm not that hollow

Vom Feuer in die FlammeFrom the flame into the fire
Ich bin gelähmt in meinem mein mein eigenen SchattenI am paralyzed in my my my own shadow
Vom Regen in die FlutFrom the rain into the flood
Wirst du mich gelähmt finden in meinem mein mein...You'll find me paralyzed in my my my...
Kann die Schale nicht brechenCan't break the shell
Meines eigenen HöllenlebensOf my own hell
Ich bin gelähmt in meinem eigenen SchattenI'm paralyzed in my own shadow
Erhebe deine Stimme, wenn du denkst, du hasst michRaise your voice if you think you hate me
Erhebe deine Hände, wenn du mich mitnehmen willstRaise your hands if you want to take me

Ich bin mein mein mein meinI'm my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Und ich hasse den, dem ich folgeAnd I hate the one I follow
Den, dem ich folgeThe one I follow
Und ich bin mein mein mein meinAnd my my my my
Mein eigener SchattenMy own shadow
Braucht einen anderen, dem er folgen kannNeeds another one to follow
Ich bin nicht so leerI'm not that hollow

Ich bin mein mein mein meinI'm my my my my
Mein eigener Schatten (mein eigener Schatten)My own shadow (my own shadow)
Und ich hasse den, dem ich folge (folge)And I hate the one I follow (follow)
Den, dem ich folge (folge)The one I follow (follow)
Und ich bin mein mein mein meinAnd my my my my
Mein eigener Schatten (mein eigener Schatten)My own shadow (my own shadow)
Braucht einen anderen, dem er folgen kann (folge)Needs another one to follow (follow)
Ich bin nicht so leer (leer)I'm not that hollow (hollow)