The Rebirth Of The Countess

El Renacimiento de la Condesa

The Rebirth Of The Countess

En este día de octubre, los perros sintieron mi rastroEn ce jour d'octobre, les chiens sentirent ma piste
Las hojas en los árboles cambiaron de rojo a negroLes feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Tu amor se convirtió en indolencia que, a su vez,Ton amour se transforma en de l'indolence qui, elle,
Se convirtió en miedo y tu miedo se convirtió en odio.Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Convertiste a esta chica en un monstruoTu as transformé cette fille en mostre
Cuando le diste la espalda.Quand tu lui as tourné le dos.
La sangre de mis víctimas manchó tus manosLe sang de mes victimes a taché tes mains
En el preciso momento en que rechazaste tu responsabilidad.Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Y ahora tienes el descaro de reírte de mí, tu hijo.Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Tu pecado será el peso en vuestros corazones,Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Y ese pecado se convertirá en piedra.Et ce pêché se transformera en pierre.
Yo soy esa piedra. Y creceré.Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Hasta que arranque tu corazón en pedazos.Jusqu'a ce que j'arrache ton coeur en morceaux.