Man's Best Friend

El Mejor Amigo del Hombre

Man's Best Friend

Medias desgastadas, zapatos de tacón altoWorn out stockings, high heel shoes
Ella paga el precio porque canta bluesShe pays the price cause she's singing the blues
Totalmente sola, bajo la lluviaAll alone, out in the rain
Espera a que desconocidos la lleven lejosShe waits for strangers to take her away

En lo profundo de la nocheDeep in the night
Bajo las luces de la ciudadBy the city lights
Posa para perdedoresShe poses for losers
Pero la ignoranBut they pass her by
Nadie con quien hablarNo one to talk to
A nadie le importaNobody cares
Y nadie escuchaAnd nobody listens

Allá va, allá va, allá vaThere she goes, there she goes, there she goes
Nadie sabe acerca de sus sentimientos mientras camina por la calle de nocheNobody knows about her feelings as she walks the street atnight
Allá va, allá va, allá vaThere she goes, there she goes, there she goes
Nadie sabe acerca de sus sentimientos ocultos en lo más profundoNobody knows about her feelings hidden deep inside

Ella está tan solaShe's so lonely
Está tan tristeShe's so sad
Mira el techo cuando está en su camaStares at the ceiling when she's in her bed
Vacía la botellaEmpties the bottle
Sueña con su infancia y los buenos tiemposDreams away about her childhood and the good old days

En lo profundo de la nocheDeep in the night
Con lágrimas en los ojosTears in her eyes
Se involucra con perdedoresShe gets down on losers
Bajo las luces del tableroBy the dashboard lights
Nadie a quien aferrarseNo one to cling to
A nadie le importaNobody cares
Porque nadie escuchaCause nobody listens

Allá va, allá va, allá vaThere she goes, there she goes, there she goes
Nadie sabe acerca de sus sentimientos mientras camina por la calle de nocheNobody knows about her feelings as she walks the street atnight
Allá va, allá va, allá vaThere she goes, there she goes, there she goes
Nadie sabe acerca de sus sentimientos ocultos en lo más profundoNobody knows about her feelings hidden deep inside

Allá va, allá va, allá vaThere she goes, there she goes, there she goes
Nadie sabeNobody knows