My Heart Is Refusing Me

Mein Herz weigert sich

My Heart Is Refusing Me

Ja, jaYeah, yeah

Ich wurde zerbrochen, niedergeschlagenI've been crushed, beaten down
Und ich bin am Boden gefrorenAnd I'm frozen to the ground
Wie ein Narr habe ich dir vertrautLike a fool I've trusted you
Trotzdem bin ich hoffnungslos verliebtStill I'm hopelessly in love

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hilflos sein könnteI never thought that I would be this helpless
Ich kann nicht glauben, dass ich für dich nachgebeI can't believe I'm caving in for you
Ich, ich wurde zerbrochen, ich habe genugI, I've been crushed, I've had enough

Jetzt will ich gehen, aber ich bin verlorenNow I wanna leave but I'm lost
Irgendwie kann ich mich nicht befreienSomehow I can't break away
Und obwohl ich mich entschieden habeAnd although I've made up my mind
Weigert sich mein HerzMy heart is refusing me

Hey ja, ey ey, ey eyHey yeah, ey ey, ey ey
Mein Herz weigert sichMy heart is refusing me
Hey ja, ey ey, ey eyHey yeah, ey ey, ey ey

Ich für dich, du für michMe for you, you for me
Es war wir gegen den RestIt was us against them all
Aber langsam wurde mir klarBut slowly it came to me
Was darunter verborgen warWhat was underneath it all

Ich hätte nie gedacht, dass du so rücksichtslos sein könntestI never thought that you could be this reckless
Ich kann nicht glauben, dass du das mit mir machst, ichI can't believe you're doing this to me, I
Zieh mich aus und ich bin jetzt nacktStrip me down and I'm naked now

Jetzt will ich gehen, aber ich bin verlorenNow I wanna leave but I'm lost
Irgendwie kann ich mich nicht befreienSomehow I can't break away
Und obwohl ich mich entschieden habeAnd although I've made up my mind
Weigert sich mein HerzMy heart is refusing me

Hey ja, ey ey, ey eyHey yeah, ey ey, ey ey
Mein Herz weigert sichMy heart is refusing me
Hey ja, ey ey, ey eyHey yeah, ey ey, ey ey
Mein Herz weigert sich, oohMy heart is refusing me, ooh

Ja, ohYeah, oh

Und ich will gehen, aber ich bin verlorenAnd I wanna leave but I'm lost
Irgendwie kann ich mich nicht befreienSomehow I can't break away
Und obwohl ich mich entschieden habeAnd although I've made up my mind
Weigert sich mein Herz, jaMy heart is refusing me, yeah

Hey ja, ey ey, ey ey (ey)Hey yeah, ey ey, ey ey (ey)
Mein Herz weigert sichMy heart is refusing me
Hey ja, ey ey, ey ey (oh, oh)Hey yeah, ey ey, ey ey (oh, oh)

Hey ja, ey ey, ey eyHey yeah, ey ey, ey ey