Du Är Min Man

Tu es mon homme

Du Är Min Man

Je sais comment te faire oublierJag vet hur jag får dig o glömma
Alors juste l'instant compteSå bara nuet spelar roll
Pour que tu rires à nouveauSå att du skrattar igen
Et que tu cesses de te juger un momentO sluta att döma dig själv för en stund

Si la dure réalitéOm den bistra verkligheten
Est plus que tu ne peux supporter en ce momentÄr mer än du kan ta just nu
Alors laisse-moi t'aiderSå låt mig hjälpa dig då
À avaler ton ressentiment, pour moi il n'y a que toiAtt svälja förtreten för mig finns det bara du

Tu es mon hommeDu är min man
Et je sais que tu fais de ton mieuxO jag vet du gör så gott du kan
Même si tu penses que tu n'es pas à la hauteurFast du inte tycker att du räcker till
Mais tu peux penser ce que tu veuxMen du får tycka vad du vill
Je t'aimeJag älskar dig

Et je te demande de croire en moiO jag ber du måste tro på mig
Ça signifie tout que nous deux nous avons l'un l'autreDet betyder allt att vi två har varandra
Tu es mon homme, tu es le mien, tu es le mienDu är min man, du är min, du är min
Tu es mon homme, tu es le mien, tu es mon hommeDu är min man, du är min, du är min man
Tu es le mienDu är min

Si l'amertume du désespoirOm den bittra hopplösheten
A pris racine en toi en ce momentHar slagit rot hos dig just nu
Alors laisse-moi t'aiderSå låt mig hjälpa dig då
À avaler ton ressentimentAtt svälja förtreten
Pour moi il n'y a que toiFör mig finns det bara du
Tu es le mien, le mienDu är min, min
Tu es le mien, le mienDu är min, min
Tu es mon homme !Du är min man!

Et je sais que tu fais de ton mieuxO jag vet du gör så gott du kan
Même si tu penses que tu n'es pas à la hauteurFast du inte tycker att du räcker till
Mais tu peux penser ce que tu veuxMen du får tycka vad du vill
Je t'aime !Jag älskar dig!

Et je te demande de croire en moiO jag ber du måste tro på mig
Ça signifie tout que nous deux nous avons l'un l'autreDet betyder allt att vi två har varandra
Tu es mon homme, tu es le mien, tu es le mienDu är min man, du är min, du är min
Tu es mon homme, tu es le mien, tu es mon hommeDu är min man, du är min, du är min man
Tu es le mien, le mienDu är min, min
Tu es le mien, tu es mon hommeDu är min, du är min man