Feels Like Heaven

Fühlt sich an wie der Himmel

Feels Like Heaven

Jeder, den ich je geliebt habeEveryone I've ever loved
Hab ich verletzt, hab ich verletzt, hab ich verletztI hurt, I hurt, I hurt
Ich war verletzt, ich war zerbrochenI was hurting, I was broken up
Jetzt bin ich aufgewachtNow I've woken up
Ich hab verletzt, hab ich verletzt, hab ich verletztI hurt, I hurt, I hurt
Ich war verletzt wie ein kleines KindI was hurting like a little child
Das allein in einem gespenstischen Haus gelassen wurde, ohne dass jemand da warWas left alone in a haunted home, with no one home
Um ihre Ängste zu lindern und ihre Tränen aufzufangenTo soothe her fears and catch her tears
Um ihr zuzuhören, wenn sie sagtTo listen to her when she says

Lob dem Himmel, Himmel, HimmelGive praise to the sky, sky, sky
Und ich fiel auf die KnieAnd I fell to my knees
Ich fiel auf die KnieI fell to my knees
Als du für mich kamstWhen you came for me
Ich sah rotI was seeing red
Warum, warum, warumWhy, why, why
Hat es so lange gedauert, bis ich es seheHas it taken me so long to see
So lange zu sehenSo long to see
So lange aufzugebenSo long to surrender

Ich sah so lange rotI was seeing red for so long
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven
Ich sah so lange rotI was seeing red for so long
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven
Wie ein Tier, das ausrastetLike an animal lashing out
Ich hab verletzt, hab ich verletzt, hab ich verletztI hurt, I hurt, I hurt
Ich war verletzt und ich würde meine Zähne zeigenI was hurt and I would bare my teeth
Ich würde mich unter dem Schmerz verstecken, dem Schmerz, dem SchmerzI'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
Ich war verletzt und es war schwer, das Herz aus Stahl zu heilenI was hurt and it was hard to heal the heart of steel
Ich kämpfe, um zu fühlen, dass deine Liebe echt istI fight to feel that your love is real
Du bleibst einen weiteren Tag bei mirYou stay with me another day
Ich beiße zu und dann sagst duI sink my teeth and then you say

Lob dem Himmel, Himmel, HimmelGive praise to the sky, sky, sky
Und ich fiel auf die KnieAnd I fell to my knees
Ich fiel auf die KnieI fell to my knees
Als du für mich kamstWhen you came for me
Ich sah rotI was seeing red
Warum, warum, warumWhy, why, why
Hat es so lange gedauert, bis ich es seheHas it taken me so long to see
So lange zu sehenSo long to see
So lange aufzugebenSo long to surrender

Ich sah so lange rotI was seeing red for so long
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Gab mich in deinen Armen aufSurrendering in your arms
Es fühlt sich an wie der Himmel (Himmel)It feels like heaven (heaven)
Ich sah so lange rot (so lange zu sehen)I was seeing red for so long (so long to see)
Gab mich in deinen Armen auf (deinen Armen)Surrendering in your arms (your arms)
Gab mich in deinen Armen auf (deinen Armen)Surrendering in your arms (your arms)
Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven

Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven
Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven
Es fühlt sich an wie der HimmelIt feels like heaven
Es fühlt sich an wie der Himmel (Himmel)It feels like heaven (heaven)