The Star Of The County Down

El Encanto de la Estrella del Condado de Down

La canción 'The Star Of The County Down' interpretada por Loreena McKennitt es una balada tradicional irlandesa que narra el encuentro de un joven con una hermosa joven llamada Rosie McCann en el condado de Down. La letra comienza describiendo un día de verano en el que el narrador se encuentra con Rosie, una joven de cabello castaño y pies descalzos, cuya belleza lo deja atónito. La descripción de Rosie como una 'coaxing elf' (un elfo seductor) y 'the gem of Ireland's crown' (la joya de la corona de Irlanda) resalta su encanto y la admiración que despierta en el narrador.

A lo largo de la canción, el narrador expresa su fascinación por Rosie, comparándola con otras mujeres de diferentes partes de Irlanda, desde Bantry Bay hasta Derry Quay y Galway hasta Dublín, sin encontrar a nadie que se le asemeje. La repetición de estos lugares geográficos no solo enfatiza la singularidad de Rosie, sino que también celebra la diversidad y la belleza de Irlanda. La canción captura la esencia de un amor a primera vista y la esperanza del narrador de encontrarse con Rosie nuevamente en la feria de la cosecha, donde planea impresionarla con su mejor atuendo.

Loreena McKennitt, conocida por su estilo musical que fusiona elementos celtas, folk y world music, aporta una interpretación emotiva y melódica a esta balada. Su voz etérea y el acompañamiento instrumental evocan una atmósfera nostálgica y romántica, transportando al oyente a la Irlanda rural de antaño. La canción no solo es un tributo a la belleza de Rosie, sino también a la rica tradición cultural y musical de Irlanda, que McKennitt ha sabido preservar y difundir a lo largo de su carrera.