Si El Supiera

If He Knew

Si El Supiera

Lorena SantosLorena Santos
With David JiménezCon David Jiménez

His gaze burns me slowly when I see himMe quema su mirada a fuego lento cuando lo veo
That boy drives me crazy and I die to have himEse niño me tiene loca y muero por tenerlo
And I don't know what will happen if I look at him and he looks at meY yo no sé lo que va a pasar si yo lo miro y él me mira
If I dream every night of seeing him in secretSi sueño cada noche con verlo a escondidas

If he knew that I draw his name on my skinSi él supiera que dibujo su nombre en mi piel
And that I die every day to see him againY que muero de ganas cada día por volverlo a ver
That I want to be the princess of his dreamsQue quiero ser la princesa de sus sueños
And that he is the only owner of my bed and my kissesY que sea el único dueño de mi cama y de mis besos

And now I spend my days thinking about himY ahora paso mis días pensando en él
And to see him again I will go crazyY por volverlo a ver yo voy a enloquecer
Are his eyes what I like so much?¿Serán sus ojos lo que a mí me gusta tanto?
That I even die of jealousy if I see another with himQue hasta me muero de celos si veo a otra con él

I die for his love, I die for his loveMe muero por su amor, me muero por su amor
Because he is my illusion, my whole madness, my temptationPorque él es mi ilusión, mi locura toda, mi tentación
I imagine singing this song, our story of twoImagino cantando esta canción, nuestra historia de dos

If he knew that I draw his name on my skinSi él supiera que dibujo su nombre en mi piel
And that I die every day to see him againY que muero de ganas cada día por volverlo a ver
That I want to be the princess of his dreamsQue quiero ser la princesa de sus sueños
And that he is the only owner of my bed and my kissesY que sea el único dueño de mi cama y de mis besos

He looks at her as he passes byLa mira al pasar
If he smiles at her, she starts to trembleSi le sonríe, se pone a temblar
When she thinks of him, she likes him moreCuando lo piensa, le gusta más
That boy from the neighborhood is the one she's in love withEse niño del barrio es el que la tiene enamorada

She goes crazySe vuelve loca
When she looks at him up close, she can't take it anymoreCuando lo mira de cerca, no puede más
Because she's tempted by his mouth and his gazePorque le tienta su boca y su mirada
She's dying, she blushesElla se muere, ella se pone colorada

His gaze burns me slowly when I see himMe quema su mirada a fuego lento cuando lo veo
That boy drives me crazy and I die to have himEse niño me tiene loca y muero por tenerlo
And I don't know what will happen if I look at him and he looks at meY yo no sé lo que va a pasar si yo lo miro y él me mira
If I dream every night of seeing him in secretSi sueño cada noche con verlo a escondidas

If he knew that I draw his name on my skinSi él supiera que dibujo su nombre en mi piel
And that I die every day to see him againY que muero de ganas cada día por volverlo a ver
That I want to be the princess of his dreamsQue quiero ser la princesa de sus sueños
And that he is the only owner of my bed and my kissesY que sea el único dueño de mi cama y de mis besos