Tu Recuerto (part. Amara Ignacia)

Ton Souvenir (feat. Amara Ignacia)

Tu Recuerto (part. Amara Ignacia)

Ressentant ta chaleurSintiendo tu calor
La Lune et les étoiles nous regardantLa Luna y las estrellas mirándonos
Je me souviens de cet été, seuls toi et moiRecuerdo aquel verano solos tú y yo
Buvant sous le soleil et le faisantBebiendo bajo el Sol y haciéndolo

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi, déshabille-moiSolo acaríciame, desnúdame

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi, déshabille-moiSolo acaríciame, desnúdame
(Amara Ignacia, ouais)(Amara Ignacia, ja)

Chaque moment à tes côtés est spécialCada momento a tu lado es especial
Tes baisers me font voyagerTus besos a mí me hacen viajar
Loin de ce monde, je veux arriverLejos de este mundo quiero llegar
Tranquille, bébé, ça n'aura pas de finTranquilo, baby, que esto no tendrá final

Avec toi, je ne veux pas de pauseContigo no quiero un break
Je veux que tout coule, rien n'influence avec MoetQuiero que todo fluya, nada influya con Moet
On vit dans un château, moi ta reine et toi mon roiVivimo' en un castillo, yo tu reina y tú mi rey
Cet amour est sincère et pour toi tout mon tempsEste amor es sincero y par ti todo mi time

Donne-moi la chance de te rendre heureuxDame la chance para hacerte feliz
Tu es pour moi et je suis prête pour toiTú estás pa' mí y yo estoy puesta para ti
Fais-moi confiance, mec, je ne veux pas te faire souffrirConfía, pai, yo no quiero hacerte sufrir
Mon amour est valable, fais juste confiance en moiMi amor es valido, tú solo confía en mí

Je te jure que cet amour est réelTe lo juro que este amor sí es real
Et juste avec toi, je veux êtreY solo contigo yo quiero estar

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi, déshabille-moiSolo acaríciame, desnúdame

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi et déshabille-moiSolo acaríciame y desnúdame

Je demande un autre verre de rhum avec toiPido otra copa de ron contigo
Le jour se lève, mais on ne dort pasEstá amaneciendo, pero no dormimo'
À Santiago, on va danserEn Santiago vamo' a perrear
Et en Espagne, on recommenceraY en España luego repetimos

Dis-le, Amara, on les fait danserDíselo, Amara, lo' hacemo' bailar
D'Espagne au ChiliDe España pa' Chile
Les plages là-basLas playas de allá
Mon flow flamenco résonneEstá sonando mi flow flamenco

Ressentant ta chaleurSintiendo tu calor
La Lune et les étoiles nous regardantLa Luna y las estrellas mirándonos
Je me souviens de cet été, seuls toi et moiRecuerdo aquel verano solos tú y yo
Buvant sous le soleil et le faisantBebiendo bajo el Sol y haciéndolo

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi, déshabille-moiSolo acaríciame, desnúdame

Et ton souvenir me tueY tu recuerdo me está matando
Je vais passer la nuit à te rêverMe pasaré la noche soñándote
Je peux sentir tes lèvres ici sur ma peauPuedo sentir tus labios aquí en mi piel
Juste caresse-moi, déshabille-moiSolo acaríciame, desnúdame

Lorena SantosLorena Santos
Ton souvenirTu recuerdo
D'Espagne au ChiliDe España pa' Chile
Amara IgnaciaAmara Ignacia
Ressentant ta chaleurSintiendo tu calor