Faut Il Que Je Développe?

¿Debo desarrollar?

Faut Il Que Je Développe?

Oficina A 216Bureau A 216
El señor quiere contratarmeMonsieur veut m'embaucher
Dos piernas y una sillaDeux jambes et une chaise
Cruzadas y luego descruzadasCroisées puis décroisées

He escrito una cartaJ'ai écrit une lettre
Con motivaciónAvec motivation
El señor la lee de un tirónMonsieur la lit d'une traite
Para mí será un noPour moi ce sera non

Demasiado grande, demasiado negra, demasiado gay o no lo suficienteTrop grande, trop noire, trop gay ou pas assez
Demasiado velada, demasiado embarazadaTrop voilée, trop en cloque
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?
¿Sí?Oui?

Tengo un CV falsoJ'ai un CV bidon
¡Pero Dios, qué aspecto tiene!Mais Dieu qu'il a de la gueule!
En cuanto a la presentaciónQuestion présentation
Agradezco a GoogleJe remercie Google

Tengo mundo en el balcónJ'ai du monde au balcon
Pero me siento muy solaMais je me sens bien seule
Para agradar a su jefePour plaire à son patron
¡Debo llamar su atención!Faut lui taper dans l'oeil!

Soy solo humanaI'm only human
Quiero mi libertadI want my freedom
Soy solo humanaI'm only human
Una mujer trabajadoraOne working woman

Adjunto encontrarás la listaCi-joint trouver la liste
De lo que sé hacerDe ce que je sais faire
Soy Open OfficeJe suis Open Office
En mi corazón, secretariaDans mon coeur, secrétaire

Y lista para hacer horasEt prête à faire des heures,
Para los expedientes urgentesPour les dossiers express
Sin embargo, mi Man PowerPourtant mon Man Power
Solo encuentra debilidades en míMe trouve que des faiblesses

Demasiado fea, demasiado directa, demasiado cara,Trop laide, trop cash, trop chère,
Demasiado tonta o no lo suficienteTrop conne ou pas assez
Demasiado 9-3, lo sientoTrop 9-3 désolée
Demasiado inútil o demasiado putaTrop naze ou trop salope
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?

Yo...I....
Soy solo humanaI'm only human
Quiero mi libertadI want my freedom
Soy solo humanaI'm only human
Una mujer trabajadoraOne working woman
Soy solo humanaI'm only human

(Para mí, será un no.)(Pour moi? ce sera non.)

Pierre despide y Paul EmpleoPierre vire et Paul Emploi
Millones de cosas no dichasDes millions de non-dits
Que nos convierten a ti y a míQui font de toi et moi
En millones de idiotasDes millions d'abrutis

Demasiado buena, demasiado gorda, demasiado vieja, demasiado deprimida,Trop bonne, trop grosse, trop vieille, trop déprimée,
Ya no hay amor en existenciaY'a plus d'amour en stock
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?
¿Debo desarrollar?Faut-il que je développe?

Soy solo humanaI'm only human
Quiero mi libertadI want my freedom
Soy solo humanaI'm only human
Una mujer trabajadoraOne working woman

Soy solo humanaI'm only human
Quiero mi libertadI want my freedom
Soy solo humanaI'm only human
Una mujer trabajadoraOne working woman