À 20 Ans

Mit 20 Jahren

À 20 Ans

Mit 20 Jahren fühlt man sichÀ 20 ans, on se sent
Noch wie eine etwas fragile SeeleEncore une âme un peu fragile
Doch nicht so gefügigMais pas si docile
Man lernt, höflichOn apprend, poliment
Seine Ungeduld zu zügelnA contrôler ses impatiences
Und seine schöne UnverschämtheitEt sa belle insolence

Doch ich weiß, dass die Liebe mich führen wirdMais je sais que l'amour me guidera
Doch ich weißMais je sais
Dass das Leben seine Wohltaten fortsetzen wirdQue la vie continuera ses bienfaits
Dass mein Stern da obenQue mon étoile là-haut

Mit 20 JahrenNeÀ 20 ans
Sind wir unbesiegbarOn est invincible
Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Ist nichts unmöglichRien n'est impossible
Wir gehen durch die Tage, singendOn traverse les jours, en chantant
Und die Liebe ist wichtigerEt l'amour c'est plus important
Mit 20 JahrenÀ 20 ans

SanftGentiment
Vergessen wir die guten ManierenOn oublie les bonnes manières
Und all die SchwierigkeitenEt toutes les galères
Wir verstehen, zwangsläufig,On comprend, fatalement,
Dass Aschenputtel den Stein wirftQue cendrillon jette la pierre
Auf die böse Hexeà la vilaine sorcière
Doch ich weißMais je sais
Dass die Liebe mich führen wirdQue l'amour me guidera
Doch ich weißMais je sais
Dass das Leben seine Wohltaten fortsetzen wirdQue la vie continuera ses bienfaits
Dass mein Stern da obenQue mon étoile là-haut
Mich nicht so schnell loslassen wirdNe me lâchera pas de sitôt me lâchera pas de sitôt

Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Sind wir unbesiegbarOn est invincible
Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Ist nichts unmöglichRien n'est impossible
Wir gehen durch die Tage, singendOn traverse les jours, en chantant
Und die Liebe ist wichtigerEt l'amour c'est plus important
Mit 20 JahrenÀ 20 ans

Wir trauen uns alles zu sagenOn ose tout dire
SorglosInsouciant
Doch mit einem LächelnMais avec le sourire
Gehen wir durch die Tage, singendOn traverse les jours, en chantant
Wenn es darum geht, von der Zukunft zu sprechenS'il faut parler d'avenir
Wisst, dass wir groß genug sindSachez que l'on est bien assez grand
Mit 20 Jahrenà 20ans
Auch wenn wir uns so stark und anders fühlenMême si l'on se sent tellement fort et différent

Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Manchmal in den ReuegefühlenParfois dans les remords
Fühlt man sichOn se sent
Verloren im MissklangPerdu en désaccord
Weinend um die große Liebe, singendPleurer le grand amour, en chantant
Sie wird eines Tages kommen, es braucht ZeitIl viendra un jour, il faut du temps

Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Ist nichts unmöglichRien n'est impossible
Wir gehen durch die Tage, singendOn traverse les jours, en chantant
Und die Liebe ist wichtigerEt l'amour c'est plus important
Mit 20 JahrenÀ 20 ans
Wir trauen uns alles zu sagenOn ose tout dire
SorglosInsouciant
Doch mit einem LächelnMais avec le sourire
Weinend um die große Liebe, singendPleurer le grand amour, en chantant
Sie wird eines Tages kommen, es braucht ZeitIl viendra un jour, il faut du temps
Mit 20 Jahren...À 20 ans...