À 20 Ans

A los 20 años

À 20 Ans

A los 20 años, uno se sienteÀ 20 ans, on se sent
Todavía un alma un poco frágilEncore une âme un peu fragile
Pero no tan dócilMais pas si docile
Se aprende, cortésmenteOn apprend, poliment
A controlar sus impacienciasA contrôler ses impatiences
Y su hermosa insolenciaEt sa belle insolence

Pero sé que el amor me guiaráMais je sais que l'amour me guidera
Pero séMais je sais
Que la vida continuará con sus bendicionesQue la vie continuera ses bienfaits
Que mi estrella allá arribaQue mon étoile là-haut

A los 20 añosNeÀ 20 ans
Uno es invencibleOn est invincible
A los 20 añosÀ 20 ans
Nada es imposibleRien n'est impossible
Se atraviesan los días, cantandoOn traverse les jours, en chantant
Y el amor es más importanteEt l'amour c'est plus important
A los 20 añosÀ 20 ans

GentilmenteGentiment
Se olvidan las buenas manerasOn oublie les bonnes manières
Y todas las dificultadesEt toutes les galères
Se comprende, fatalmente,On comprend, fatalement,
Que Cenicienta arroja la piedraQue cendrillon jette la pierre
a la malvada brujaà la vilaine sorcière
Pero séMais je sais
Que el amor me guiaráQue l'amour me guidera
Pero séMais je sais
Que la vida continuará con sus bendicionesQue la vie continuera ses bienfaits
Que mi estrella allá arribaQue mon étoile là-haut
No me abandonará prontoNe me lâchera pas de sitôt me lâchera pas de sitôt

A los 20 añosÀ 20 ans
Uno es invencibleOn est invincible
A los 20 añosÀ 20 ans
Nada es imposibleRien n'est impossible
Se atraviesan los días, cantandoOn traverse les jours, en chantant
Y el amor es más importanteEt l'amour c'est plus important
A los 20 añosÀ 20 ans

Nos atrevemos a decirlo todoOn ose tout dire
InconscientesInsouciant
Pero con una sonrisaMais avec le sourire
Se atraviesan los días, cantandoOn traverse les jours, en chantant
Si hay que hablar del futuroS'il faut parler d'avenir
Sepan que ya somos lo suficientemente grandesSachez que l'on est bien assez grand
a los 20 añosà 20ans
Aunque nos sintamos tan fuertes y diferentesMême si l'on se sent tellement fort et différent

A los 20 añosÀ 20 ans
A veces en los remordimientosParfois dans les remords
Uno se sienteOn se sent
Perdido en desacuerdoPerdu en désaccord
Llorar por el gran amor, cantandoPleurer le grand amour, en chantant
Vendrá un día, se necesita tiempoIl viendra un jour, il faut du temps

A los 20 añosÀ 20 ans
Nada es imposibleRien n'est impossible
Se atraviesan los días, cantandoOn traverse les jours, en chantant
Y el amor es más importanteEt l'amour c'est plus important
A los 20 añosÀ 20 ans
Nos atrevemos a decirlo todoOn ose tout dire
InconscientesInsouciant
Pero con una sonrisaMais avec le sourire
Llorar por el gran amor, cantandoPleurer le grand amour, en chantant
Vendrá un día, se necesita tiempoIl viendra un jour, il faut du temps
A los 20 años...À 20 ans...