J'ai Besoin D'amour

Ik Heb Liefde Nodig

J'ai Besoin D'amour

Ik heb liefde nodigMoi j'ai besoin d'amour
Kussen, knuffelsDes bisous, des câlins
Ik wil het elke dagJ'en veux tous les jours
Zo ben ikJ'suis comme ça

Mijn hart is in feeststemmingMon coeur est à la fête
Wanneer je me in je armen neemtLorsque tu me prends dans tes bras
Dat is genoeg voor mij, ik ben zo gelukkigCa me suffit, je suis heureuse comme ça
Een klein knikje met je hoofdUn p'tit signe de la tête
Een paar knipoogjes hier en daarDes p'tits clins d'oeil par ci par là
Dat bewijst dat je aan me denktCa prouve que tu penses à moi

Mooie romances hebben alleen zin als je verliefd bentLes belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux
Ik wil het in je ogen lezenJ'ai envie de le lire dans tes yeux

Ik heb liefde nodigMoi j'ai besoin d'amour
Kussen, knuffelsDes bisous, des câlins
Ik wil het elke dagJ'en veux tous les jours
Zo ben ikJ'suis comme ça
Als ik liefde nodig hebQuand j'ai besoin d'amour
Alle liefdevolle momentenTout les moments "love"
Ik ben daar echt voorMoi je suis vraiment pour
Zo ben ikJ'suis comme ça
Van binnenAu fond de moi

Je ziet, het heeft geen zinTu vois, c'est pas la peine
Om me een opera te zingenDe m'chanter un air d'opéra
Een klein 'sms'je dat zegt 'ik hou van je'Un p'tit "texto" qui dis je t'aime
Dat is prima voor mijEt ça me va
Als ik je jaloers maakSi je te fais des scènes
Hoop ik dat je het begrijptJ'espère que tu comprendras
Dat ik altijd aan jou denkQue je pense toujours à toi

Mooie romances hebben alleen zin als je verliefd bentLes belles romances, n'ont de sens que lorsque l'on est amoureux
Ik wil het in je ogen lezenJ'ai envie de le lire dans tes yeux

Ik heb liefde nodigMoi j'ai besoin d'amour
Kussen, knuffelsDes bisous, des câlins
Ik wil het elke dagJ'en veux tous les jours
Zo ben ikJ'suis comme ça
Als ik liefde nodig hebQuand j'ai besoin d'amour
Alle liefdevolle momentenTout les moments "love"
Ik ben daar echt voorMoi je suis vraiment pour
Zo ben ikJ'suis comme ça
Van binnenAu fond de moi

Maar af en toeMais de temps en temps
Natuurlijk hebben we ruziesBien sûr on a des querelles
Slechte tijden voor de zonMauvais temps avant le soleil
Maar vergeet nooitMais ne jamais
Even te zeggen: ik hou van jeOublier juste un instant de dire : je t'aime
Tegen degenen van wie we echt houdenA ceux qu'on aime, vraiment

Ik heb liefde nodigMoi j'ai besoin d'amour
Kussen, knuffelsDes bisous, des câlins
Ik wil het elke dagJ'en veux tous les jours
Zo ben ikJ'suis comme ça
Als ik liefde nodig hebQuand j'ai besoin d'amour
Alle liefdevolle momentenTout les moments "love"
Ik ben daar echt voorMoi je suis vraiment pour
Zo ben ikJ'suis comme ça
Van binnenAu fond de moi