J'ai Besoin D'amour

Necesito amor

J'ai Besoin D'amour

Necesito amorMoi j'ai besoin d'amour
Besos, abrazosDes bisous, des câlins
Lo quiero todos los díasJ'en veux tous les jours
Soy asíJ'suis comme ça

Mi corazón está en la fiestaMon coeur est à la fête
Cuando me tomas en tus brazosLorsque tu me prends dans tes bras
Eso es suficiente para mí, estoy feliz asíCa me suffit, je suis heureuse comme ça
Un pequeño signo de la cabezaUn p'tit signe de la tête
Unos guiños por aquí por alláDes p'tits clins d'oeil par ci par là
Prueba que estás pensando en míCa prouve que tu penses à moi

Hermosos romances, sólo tienen sentido cuando estás enamoradoLes belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux
Quiero leerlo en tus ojosJ'ai envie de le lire dans tes yeux

Necesito amorMoi j'ai besoin d'amour
Besos, abrazosDes bisous, des câlins
Lo quiero todos los díasJ'en veux tous les jours
Soy asíJ'suis comme ça
Cuando necesito amorQuand j'ai besoin d'amour
Todos los momentos de «amorTout les moments "love"
Estoy realmente paraMoi je suis vraiment pour
Soy asíJ'suis comme ça
En el fondo de míAu fond de moi

Mira, no vale la penaTu vois, c'est pas la peine
Para cantarme una melodía de óperaDe m'chanter un air d'opéra
Un pequeño «texto» que dice «Te amoUn p'tit "texto" qui dis je t'aime
Y está bien conmigoEt ça me va
Si te hago escenasSi je te fais des scènes
Espero que entiendasJ'espère que tu comprendras
Que siempre pienso en tiQue je pense toujours à toi

Hermosos romances, sólo tienen sentido cuando estás enamoradoLes belles romances, n'ont de sens que lorsque l'on est amoureux
Quiero leerlo en tus ojosJ'ai envie de le lire dans tes yeux

Necesito amorMoi j'ai besoin d'amour
Besos, abrazosDes bisous, des câlins
Lo quiero todos los díasJ'en veux tous les jours
Soy asíJ'suis comme ça
Cuando necesito amorQuand j'ai besoin d'amour
Todos los momentos de «amorTout les moments "love"
Estoy realmente paraMoi je suis vraiment pour
Soy asíJ'suis comme ça
En el fondo de míAu fond de moi

Pero de vez en cuandoMais de temps en temps
Por supuesto que tenemos peleasBien sûr on a des querelles
El mal tiempo antes del solMauvais temps avant le soleil
Pero nuncaMais ne jamais
Sólo olvida por un momento decir: Te amoOublier juste un instant de dire : je t'aime
A los que amamos, de verdadA ceux qu'on aime, vraiment

Necesito amorMoi j'ai besoin d'amour
Besos, abrazosDes bisous, des câlins
Lo quiero todos los díasJ'en veux tous les jours
Soy asíJ'suis comme ça
Cuando necesito amorQuand j'ai besoin d'amour
Todos los momentos de «amorTout les moments "love"
Estoy realmente paraMoi je suis vraiment pour
Soy asíJ'suis comme ça
En el fondo de míAu fond de moi