Pour Que Tu Me Reviennes

Damit Du Zu Mir Zurückkommst

Pour Que Tu Me Reviennes

Ich würde alles tun,Je ferais n'importe quoi,
Um die Liebe zurückzugewinnenPour retrouver l'amour
In deinen Armen zu seinêtre entre tes bras
Die Schauer des ersten Tages zu spürenRessentir les frissons du premier jour
Ich würde die Worte singen, die du liebstJe chanterais les mots que tu aimes
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Ich würde alles tun,Je ferais n'importe quoi,
Um die Liebe zurückzugewinnenPour retrouver l'amour
In deinen Armen zu seinêtre entre tes bras
Die Schauer des ersten Tages zu spürenRessentir les frissons du premier jour
Ich würde die Worte singen, die du liebstJe chanterais les mots que tu aimes
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Allein, liegend in meinem BettSeule, allongée dans mon lit
Denke ich an die vergangenen MomenteJe repense aux moments passés
Die schönen Bilder meines LebensLes belles images de ma vie
Verblassen geradeSont en train de s'effacer
Ich fühle mich ein wenig in Not,Je me sens un peu en détresse,
SOSSOS

Ich würde die Ozeane überquerenJe traverserais les océans
Ich wäre leichter als der WindJe s'rais plus légère que le vent
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Ich würde alles tun,Je ferais n'importe quoi,
Um die Liebe zurückzugewinnenPour retrouver l'amour
In deinen Armen zu seinêtre entre tes bras
Die Schauer des ersten Tages zu spürenRessentir les frissons du premier jour
Ich würde die Worte singen, die du liebstJe chanterais les mots que tu aimes
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Ich würde alles tun,Je ferais n'importe quoi,
Um die Liebe zurückzugewinnenPour retrouver l'amour
In deinen Armen zu seinêtre entre tes bras
Die Schauer des ersten Tages zu spürenRessentir les frissons du premier jour
Ich würde die Worte singen, die du liebstJe chanterais les mots que tu aimes
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Und all diese Tage, die vergehenEt tous ces jours qui passent
Scheinen Jahre zu dauernMe semblent durer des années
Ich warte auf dich, als wäre ich eingefrorenJe t'attends comme immortalisée
Wie eine harmlose WundeComme une bénigne blessure
Die mit der Zeit wächstQui grandit au fur et à mesure
Ich brauche ZärtlichkeitJ'ai besoin de tendresse
SOSSOS

Ich würde Landschaften zeichnenJe dessinerais des paysages
Damit sie deinem Gesicht ähnelnPour qu'ils ressemblent à ton visage
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes

Ich würde ganz nach oben auf die Gipfel gehenJ'irais tout en haut des sommets
Der Echo würde sagen, dass ich dich geliebt habeL'écho dira que je t'aimais
Damit du zu mir zurückkommstPour que tu me reviennes