Say Goodbye

Sag Auf Wiedersehen

Say Goodbye

Das erste Mal, als meine AugenLa première fois que mes yeux
Auf dich fielenSe sont posés sur toi
Spürte ich in mir ein endloses FröstelnJ'ai senti au moi un frisson infini
Nur wenn ich in deine Augen schaueIl y a qu'en regardant dans tes yeux
Sehe ich einen Himmel, der ganz blau istJ'ai vu un ciel entièrement bleu
Diese Art, in mein Herz zu kommenCette façon d'entrer dans mon coeur
Lässt mich vor Glück vibrierenMe fait vibrer de bonheur

Das erste Mal, als ich dich sahThe first time I saw you
Wurde mein Traum wahrMy dream just comes true
Sanft, deine AugenSoftly, your eyes
Ich sah dich bei mir, BabyI saw you with me baby
Die Gefühle, die ich nicht beschreiben kannThe feelings that I can't describe
Ich kann keinen Grund dafür erklärenI can't explain a reason why
Die einzige Vision, die ich seheThe only vision that I see
Bist du in meinem HerzenIs you in my heart

Wenn ich dich küsseWhen I kiss you
Wenn ich dich halteWhen I hold you
Wenn ich dich liebeWhen I love you
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten, wo auch immer du bist)(Je t'attendrai où que tu sois)

Wenn ich mit dir singeWhen I sing with you
Wenn ich mit dir tanzeWhen I dance with you
Wenn ich bei dir binWhen I be with you
Mit dir Liebe macheMake love to you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten)(I will be waiting for you)

Ich werde dich niemals loslassenI will never ever let you go
Das weißt du schonThis you already know
Denn die einzigen Worte, die ich dir sage, sind Auf WiedersehenCos the only words I say to you is goodbye

Ich sehne mich nach den Nächten, in denen ich von dir träumteJ'ai envie, de ses nuits où je rêvais de toi
Berühre michTouch me
Ich fühlte dich bei mir, BabyI felt you with me baby
Die Visionen, die ich nicht sehen kannThe visions that I can't see
Ich warte darauf, dass du sie auch siehst (Mädchen)I wait for you to see it too (girl)

Die einzige Vision, die ich von dir habeLa seule vision que j'ai de toi
Ist, immer da zu seinC'est d'être toujours là

Wenn ich dich küsseWhen I kiss you
Wenn ich dich halteWhen I hold you
Wenn ich dich liebeWhen I love you
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten, damit du da bist)(Je t'attendrai pour que tu sois)

Wenn ich mit dir singeWhen I sing with you
Wenn ich mit dir tanzeWhen I dance with you
Wenn ich bei dir binWhen I be with you
Mit dir Liebe macheMake love to you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten)(I will be waiting for you)

Ich werde dich niemals loslassenI will never ever let you go
Das weißt du schonThis you already know
Denn die einzigen Worte, die ich dir sage, sind Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen, ooh ja ja)Cos the only words I say to you is goodbye (goodbye ooh yeah yeah)

Wenn ich dich küsseWhen I kiss you
Wenn ich dich halteWhen I hold you
Wenn ich dich liebeWhen I love you
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten, wo auch immer du bist)(Je t'attendrai où que tu sois)

Wenn ich mit dir singeWhen I sing with you
Wenn ich mit dir tanzeWhen I dance with you
Wenn ich bei dir binWhen I be with you
Mit dir Liebe macheMake love to you
Ich bin immer für dich da, MädchenI'm always there girl

(Ich werde auf dich warten)(I will be waiting for you)

Ich werde dich niemals loslassenI will never ever let you
Das weißt du schonThis you already know
Denn die einzigen Worte, die ich dir sage, sind Auf WiedersehenCos the only words I say to you is goodbye
Denn die einzigen Worte, die ich dir sage, sindCos the only words I say to you
Ich liebe dichJe t'aime