Say Goodbye

Dis Au Revoir

Say Goodbye

La première fois que mes yeuxLa première fois que mes yeux
Se sont posés sur toiSe sont posés sur toi
J'ai ressenti en moi un frisson infiniJ'ai senti au moi un frisson infini
C'est en regardant dans tes yeuxIl y a qu'en regardant dans tes yeux
Que j'ai vu un ciel entièrement bleuJ'ai vu un ciel entièrement bleu
Cette façon d'entrer dans mon cœurCette façon d'entrer dans mon coeur
Me fait vibrer de bonheurMe fait vibrer de bonheur

La première fois que je t'ai vueThe first time I saw you
Mon rêve s'est réaliséMy dream just comes true
Doucement, tes yeuxSoftly, your eyes
Je te voyais avec moi, bébéI saw you with me baby
Les sentiments que je ne peux décrireThe feelings that I can't describe
Je ne peux expliquer pourquoiI can't explain a reason why
La seule vision que je voisThe only vision that I see
C'est toi dans mon cœurIs you in my heart

Quand je t'embrasseWhen I kiss you
Quand je te prends dans mes brasWhen I hold you
Quand je t'aimeWhen I love you
Quand je te disWhen I tell you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai où que tu sois)(Je t'attendrai où que tu sois)

Quand je chante avec toiWhen I sing with you
Quand je danse avec toiWhen I dance with you
Quand je suis avec toiWhen I be with you
Quand je fais l'amour avec toiMake love to you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai pour toi)(I will be waiting for you)

Je ne te laisserai jamais partirI will never ever let you go
Tu le sais déjàThis you already know
Car les seules paroles que je te dis, c'est au revoirCos the only words I say to you is goodbye

J'ai envie de ces nuits où je rêvais de toiJ'ai envie, de ses nuits où je rêvais de toi
Touche-moiTouch me
Je te sentais avec moi, bébéI felt you with me baby
Les visions que je ne peux voirThe visions that I can't see
J'attends que tu les vois aussi (ma fille)I wait for you to see it too (girl)

La seule vision que j'ai de toiLa seule vision que j'ai de toi
C'est d'être toujours làC'est d'être toujours là

Quand je t'embrasseWhen I kiss you
Quand je te prends dans mes brasWhen I hold you
Quand je t'aimeWhen I love you
Quand je te disWhen I tell you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai pour que tu sois)(Je t'attendrai pour que tu sois)

Quand je chante avec toiWhen I sing with you
Quand je danse avec toiWhen I dance with you
Quand je suis avec toiWhen I be with you
Quand je fais l'amour avec toiMake love to you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai pour toi)(I will be waiting for you)

Je ne te laisserai jamais partirI will never ever let you go
Tu le sais déjàThis you already know
Car les seules paroles que je te dis, c'est au revoir (au revoir, oh ouais ouais)Cos the only words I say to you is goodbye (goodbye ooh yeah yeah)

Quand je t'embrasseWhen I kiss you
Quand je te prends dans mes brasWhen I hold you
Quand je t'aimeWhen I love you
Quand je te disWhen I tell you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai où que tu sois)(Je t'attendrai où que tu sois)

Quand je chante avec toiWhen I sing with you
Quand je danse avec toiWhen I dance with you
Quand je suis avec toiWhen I be with you
Quand je fais l'amour avec toiMake love to you
Je suis toujours là, ma filleI'm always there girl

(Je t'attendrai pour toi)(I will be waiting for you)

Je ne te laisserai jamais partirI will never ever let you
Tu le sais déjàThis you already know
Car les seules paroles que je te dis, c'est au revoirCos the only words I say to you is goodbye
Car les seules paroles que je te dis, c'estCos the only words I say to you
Je t'aimeJe t'aime