Traducción generada automáticamente

Entre vous deux
Lorie
Entre vous deux
L'un est blond comem les blésIl sait si bien aimerL'autre est brun mais plus sauvageArtiste un peu volageIls sont si différentsMais pourtant je les aime autantIls ont chacun quelque choseQuand je les vois j'ai le cœur battantJ'aimerais leur dire mais je n'ose...{Refrain:}Je ne pourrai jamais choisir entre vous deuxJe ne pourrai jamais jouer ce double jeuC'est l'amour du plus fort qui l'emporteraMon amour plus encore qui lui souriraJe ne pourrai jamais choisir entre vous deuxSi un jour ils venaient à le lire dans mes yeuxIls ne comprendraient pas et seraient malheureuxMais c'est sûr, je ne pourrai choisir entre vous deuxMais comment faire pour les aimerSans leur faire de la peineJ'aimerais tant dire la véritéAvouer mon problème...Ils sont si différentsMais pourtant je les aime autantIls ont chacun quelque choseQuand je les vois j'ai le cœur battantJ'aimerais leur dire mais je n'ose...{au Refrain, x2}
Entre ustedes dos
Uno es rubio como los trigales
Sabe amar tan bien
El otro es moreno pero más salvaje
Artista un poco voluble
Son tan diferentes
Pero aún así los quiero por igual
Cada uno tiene algo
Cuando los veo, mi corazón late fuerte
Me gustaría decirles pero no me atrevo...
No podré nunca elegir entre ustedes dos
No podré nunca jugar este doble juego
Es el amor del más fuerte el que prevalecerá
Mi amor aún más que les sonreirá
No podré nunca elegir entre ustedes dos
Si algún día llegaran a leerlo en mis ojos
No entenderían y estarían infelices
Pero es seguro, no podré elegir entre ustedes dos
Pero ¿cómo hacer para amarlos
Sin causarles dolor?
Me gustaría tanto decir la verdad
Confesar mi problema...
Son tan diferentes
Pero aún así los quiero por igual
Cada uno tiene algo
Cuando los veo, mi corazón late fuerte
Me gustaría decirles pero no me atrevo...
(Repetir estribillo, x2)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lorie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: