Quand tu danses

Cuando tú bailas

Quand tu danses

Bailas, bailas...{3x}Tu danses, tu danses...{3x}

Es cuando tú bailas que te sientes más fuerteC'est quand tu danses que tu te sens le plus fort
Es en el baile donde tus ojos me han hechizadoC'est dans la danse que tes yeux m'ont jetés un sort

Me encanta ver todos tus pasos,J'adore regarder tous tes steps,
Nunca tu música se detiene,Jamais ta musique ne s'arrête,
Has despertado todos mis sentidos,Tu as réveillé tout mes sens,
Oh cuando tú bailasOh quand tu danses

El ritmo siempre está a tu alcance,Le groove est toujours à ta portée,
Siempre listo para desafiarme,Toujours prêt à me menacer,
Vencedor en todos los desafíos,Vainqueur dans tout les défis,
En mis deseosDans mes envies

Tan pronto como el ritmo llega a ti,Dès que le rythme arrive en toi,
Ya no hay lugar para mí,Il n'y a plus de place pour moi,
Dejarte llevar por el sonido,Te laisser aller sur le son,
Es tu misiónC'est ta mission

Te guías por tu instinto,Tu te fies à ton instinct,
Como un artista huérfano,Comme un artiste orphelin,
¿Cómo ganar mi lugar en tu vida?Comment gagner ma place dans ta vie ?

{Estribillo}{Refrain }
Es cuando tú bailas que te sientes más fuerte,C'est quand tu danses que tu te sens le plus fort,
Es en el baile donde tus ojos me han hechizadoC'est dans la danse que tes yeux m'ont jetés un sort
Me encantaría tanto decirte, cuántoJ'aimerai tant te dire, combien
Te amo hasta morirJe t'aime à en mourir
Oh cuando tú bailas, bailasOh quand tu danses, tu danses

Bailas, bailas.Tu danses, tu danses.

Es cuando tú bailas que te sientes más fuerteC'est quand tu danses que tu te sens le plus fort
Es en el baile donde tus ojos me han hechizadoC'est dans la danse que tes yeux m'ont jetés un sort

Te admiro sin moderación,Je t'admire sans modération,
Dejar todo eso no es una opción,Lâcher tout ça pas question,
¿Hay un demonio en ti?,Y a t il un démon en toi,
¡Adelante, lucha!Vas y, bats toi !

Me dan ganas de vivir,Ça me donne envie de vivre,
A mis palabras sobreviviré,A mes mots je vais survivre,
Te daré mi fe, solo por tiJe te donnerai ma foi, rien que pour toi

Tan pronto como el ritmo llega a ti,Dès que le rythme arrive en toi,
Ya no hay lugar para mí,Il n'y a plus de place pour moi,
Dejarte llevar por el sonido,Te laisser aller sur le son,
Es tu misiónC'est ta mission

Te guías por tu instinto,Tu te fies à ton instinct,
Como un artista huérfano,Comme un artiste orphelin,
¿Cómo ganar mi lugar en tu vida?Comment gagner ma place dans ta vie ?

{Estribillo: 2x}{Refrain : 2x}
Es cuando tú bailas que te sientes más fuerte,C'est quand tu danses que tu te sens le plus fort,
Es en el baile donde tus ojos me han hechizadoC'est dans la danse que tes yeux m'ont jetés un sort
Me encantaría tanto decirte, cuántoJ'aimerai tant te dire, combien
Te amo hasta morirJe t'aime à en mourir
Oh cuando tú bailas, bailasOh quand tu danses, tu danses

Bailas {2x}Tu danses {2x}

{Estribillo: 3x}{Refrain : 3x}
Es cuando tú bailas que te sientes más fuerte,C'est quand tu danses que tu te sens le plus fort,
Es en el baile donde tus ojos me han hechizadoC'est dans la danse que tes yeux m'ont jetés un sort
Me encantaría tanto decirte, cuántoJ'aimerai tant te dire, combien
Te amo hasta morirJe t'aime à en mourir
Oh cuando tú bailas, bailasOh quand tu danses, tu danses

BailasTu danses