En La Oscuridad

Dans l'Obscurité

En La Oscuridad

À la recherche de l'immortalitéPersiguiendo la inmortalidad
mon temps s'assombrit en vainvuelve a oscureser mi tiempo en vano
il n'y a pas de raison de mourir deboutno hay razón para morir de pie
il n'y a pas de raison de vivre assisno hay razón para vivir sentado
si la fin justifie la douleursi el fin justifica el dolor
je retourne en enfervuelvo al infierno
c'est déjà dans mon sangya es parte de mi sangre
je ne compte pas me soumettre à ce Dieuno pienso entregarme a aquel Dios
qui teint le ciel de désespoir.que tiñe el cielo de desesperación.

Face à sa majestéEnfrentandome a su majestad
je perds la notion,pierdo la nosión,
du temps et de l'espacedel espacio y el tiempo
je sens à nouveau que quelque chose ne va pasvuelvo a presentir que algo anda mal
je redeviens complice en gardant des secretsvuelvo a ser complice al guardar secretos
sans voir au-delà de la douleursin ver mas alla del dolor
je retourne en enfervuelvo al infierno
qui fait partie de mon sangque es parte de mi sangre
sans être la possession de ce Dieusin ser posecion de aquel Dios
je brise le silence.rompo el silencio

S'il y a des ombresSi hay sombras
qui empêchent de voirque impiden ver
je vais me cachervoy a esconderme
dans l'obscuritéen la oscuridad
s'il existe une raisonsi existe una razón
je ne vais pas être un de plus.no voy a ser uno más.

S'il y a des ombres qui empêchent de voirSi hay sombras que impiden ver
je vais me cacher dans l'obscuritévoy a esconderme en la oscuridad
s'il existe une raisonsi existe una razón
je ne vais pas être un de plus.no voy a ser uno más.
À la recherche de l'immortalitépersiguiendo la inmortalidad
le temps s'assombrit à nouveau.vuelve a oscureser el tiempo.

Il n'y a pas de raison de mourir deboutNo hay razón para morir de pie
il n'y a pas de raison de vivre assis.no hay razón para vivir sentado