Ringo

¡Ringo

Ringo

Se acostó boca abajo en la arena del desiertoHe lay face down in the desert sand
Agarrando su pistola de seis en la manoClutching his six-gun in his hand
Le dispararon por detrás, pensé que estaba muertoShot from behind, I thought he was dead
Pero bajo su corazón había una onza de plomoBut under his heart was an ounce of lead
Pero una chispa aún se quemó así que usé mi cuchilloBut a spark still burned so I used my knife
Y tarde esa noche salvé la vida de RingoAnd late that night I saved the life of Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . .)

Lo cuidé hasta que pasó el peligroI nursed him till the danger passed
Pasaron los días, se arregla rápidamenteThe days went by, he mended fast
Luego desde el amanecer hasta la puesta del solThen from dawn till setting sun
Practicó con esa arma mortalHe practiced with that deadly gun
Y hora tras hora miraba con asombroAnd hour on hour I watched in awe
Ningún ser humano pudo igualar el sorteo de RingoNo human being could match the draw of Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

Un día montamos la cresta de la montañaOne day we rode the mountain crest
Y yo fui hacia el este y él hacia el oesteAnd I went east and he went west
Fui a la ley y usé una estrellaI took to law and wore a star
Mientras propagaba el terror cerca y lejosWhile he spread terror near and far
Con plomo y sangre ganó tanta famaWith lead and blood he gained such fame
Por todo el oeste temían el nombre de RingoAll throught the West they feared the name of Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

Sabía que algún día me enfrentaría a la pruebaI knew someday I'd face the test
¿Cuál de nosotros sería el mejor?Which one of us would be the best
Y seguro que se corrió la palabraAnd sure enough the word came down
Que estaba escondido en la ciudadThat he was holed up in the town
Dejé a la pandilla en la calleI left the posse out in the street
Y fui sola a conocer a RingoAnd I went in alone to meet Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

Dijeron que mi velocidad era cercana a ningunaThey said my speed was next to none
Pero mi rayo acababa de empezarBut my lightning draw had just begun
Cuando oí una explosión que me picó la muñecaWhen I heard a blast that stung my wrist
El arma salió volando desde mi puñoThe gun went flying from my fist
Y yo estaba mirando por el agujeroAnd I was looking down the bore
De la letal .44 de RingoOf the deadly .44 of Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

Dicen que fue la única vezThey say that was the only time
Que alguien lo había visto sonreírThat anyone had seen him smile
Bajó lentamente su arma y luegoHe slowly lowered his gun and then
Me dijo: «Estamos a mano, amigoHe said to me "We're even, friend"
Y así que al fin entendíAnd so at last I understood
Que todavía había una chispa de bien en RingoThat there was still a spark of good in Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

Bloqueé el camino de su retiradaI blocked the path of his retreat
Se dio la vuelta y entró en la calleHe turned and stepped into the street
Una docena de armas escupen fuego y plomoA dozen guns spit fire and lead
Un momento después, yacía muertoA moment later, he lay dead
La ciudad comenzó a gritar y animarThe town began to shout and cheer
En ningún lugar se derramó una lágrima por RingoNowhere was there shed a tear for Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )

La historia se extendió por toda la tierraThe story spread throughout the land
Que había golpeado la mano de RingoThat I had beaten Ringo's hand
Y fueron sólo los años, dicenAnd it was just the years, they say
Eso me hizo guardar mis armasThat made me put my guns away
Pero en su tumba no pueden explicarBut on his grave they can't explain
La estrella empañada sobre el nombre de RingoThe tarnished star above the name of Ringo

Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )
Ringo. Ringo.)(Ringo . . . Ringo . . . )