Op Elk Hoekje Van Mijn Buurt

En Cada Esquina De Mi Barrio

Ik ben hier zo alleen in huisEstoy tan solo aquí en la casa
vol angst en nostalgielleno de angustia y de nostalgia
ik vraag God wat er met me ispregunto a dios que me pasa
dan je liefde een kwelling is geweestsi amarte a sido mi tormento
ik denk aan jou elke minuutpienso en ti a cada momento
en mijn wonden gaan weer openy se me habren las heridas
want van al die afscheidnemingenpor que de tantas despedidas
is alleen die van jou echt pijnlijksolo la tuya me ha dolido

Op elk hoekje van mijn buurtEn cada esquina de mi barrio
bewaar ik herinneringen aan je liefdeguardo recuerdos de tu amor
in de glimlach van een paar kinderenen la sonrisa de unos niños
in de geur van een bloemen el perfume de una flor

Op elk hoekje van mijn buurtEn cada esquina de mi barrio
neem ik afstand van jouw stappenhoy me alejo de tus pasos
dat jij nu in andere armen bentahora estas en otros brazos
het doet zoveel pijn, jouw verraadme dule tanto tu traicon

Ik neem die foto in mijn handenTomo en mis manos esa foto
waar we samen omhelst zijnen donde estamos abrazados
en zonder het te willen zijn mijn ogen treurigy sin querer mis ojos tristes
vervuld met tranenquedan de llanto inundados
bittere smaak is in mijn levensabor amargo hay en mi vida
dit alles smaakt naar eenzaamheidtodo me sabe a soledad
jouw afwezigheid verstikt mijn borsttu ausencia ahoga mi pecho
zonder jou kan ik niet ademensin ti no puedo respirar

Op elk hoekje van mijn buurtEn cada esquina de mi barrio
bewaar ik herinneringen aan je liefdeguardo recuerdos de tu amor
in de glimlach van een paar kinderenen la sonrisa de unos niños
in de geur van een bloemen el perfume de una flor

Op elk hoekje van mijn buurtEn cada esquina de mi barrio
neem ik afstand van jouw stappenhoy me alejo de tus pasos
dat jij nu in andere armen bentahora estas en otros brazos
het doet zoveel pijn, jouw verraadme dule tanto tu traicon